Madera — Request for Interpreter Services - English (MAD-INT-001)

Source: https://www.madera.courts.ca.gov/system/files/forms-and-filings/mad-int-001-request-interpreter-english-spanish-rev-03-01-2025.pdf

(For Court Use Only) SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF MADERA 200 South G Street Madera, Ca 93637

Need an interpreter? │¿Necesita un intérprete?

REQUEST FOR INTERPRETER SERVICES │ solicitud para servicios de un intérprete

Fill out this form if you or your witness in your case needs an interpreter when you are in court. │Si usted o un testigo

en su caso necesita un intérprete cuando esté en la corte, llene este formulario.

Case Number(s) │numero(s) del caso: Case Name │nombre del caso:

Hearing Date │fecha de audencia: Time │hora: Dept │sala:

INTERPRETER NEEDED IN THE FOLLOWING LANGUAGE │necesito un intérprete para el siguiente idioma:

Spanish/espaňol Chatino* Cambodian Arabic

Amuzgo* Triqui Alto* Cantonese Russian Mixteco Alto* Triqui Bajo* Mandarin Hmong Mixteco Bajo* Punjabi Farsi/Persian Lao Zapoteco* ASL Vietnamese Other/Otro:

*For indigenous languages, include state and town of origin│para los idiomas indigenas, incluya el estado y pueblo de origen ó region:

INTERPRETER NEEDED FOR │ Plaintiff/Petitioner # of Witnesses │cantidad de testigos se necesita intérprete para: Demandante/Solicitante Estimated duration time of witness │tiempo Defendant/Respondent estimado de duración del testimonio: Demandado(a)

REQUESTING PARTY’S INFORMATION │datos del solicitante: Name │nombre: Email │correo electrónico: Phone Number │número de teléfono:

Please email this request to │ favor de enviar esta solicitud por correo electrónico a:

Interpreter.Madera@madera.courts.ca.gov

or file it with the clerk’s office│ ó entrege este formulario a la oficina del secretario

Please submit this form a minimum of two weeks in advance. │ favor de presenter este formulario con un mínimo de dos semanas antes de la fecha de su audiencia

Madera Superior Court REQUEST FOR INTERPRETER SERVICES Form Adopted for Optional Use MAD-INT-001 (Rev. 03/01/2025)