Marin — FL005 & FL005SP

Source: https://www.marin.courts.ca.gov/system/files/forms-and-filing/fl005-sp-fcs-ccr-counseling-program-2-24.pdf

MARIN COUNTY SUPERIOR COURT 3501 Civic Center Drive P.O. Box 4988 San Rafael, CA 94913-4988

FAMILY COURT SERVICES

CHILD CUSTODY RECOMMENDING COUNSELING PROGRAM

(NOTE: This form must be served to both parties at the time the case is filed.)

Mandatory Orientation:

Before your initial child custody recommending counseling (“hereinafter CCR counseling”) meeting, you must review the Family Court Services Orientation. You can call Family Court Services at (415) 444-7090 to obtain an orientation booklet or view it online at:

https://www.marin.courts.ca.gov/self-help/family-court-services

Initial CCR Counseling Session:

1. Family Court Services (FCS) will contact you by letter to set your initial CCR counseling.
2. The goal of the initial CCR counseling session will be to develop a co-parenting agreement.

If Agreement is Reached in CCR Counseling:

1. The child custody recommending counselor will draft your agreement.
2. Parents sign the agreement.
3. The Judicial Officer signs the agreement and it becomes a court order.

If Agreement is Not Reached in CCR Counseling:

1. The CCR counselor will make a recommendation to the court for a co-parenting agreement.
2. Parents attend the court hearing.

Court Hearing:

1. The court will issue a tentative ruling the day before the hearing based on the information presented, including the FCS recommendations.
2. The court will hear what both parents have to say about the FCS recommendations.
3. The court will make custody orders.
4. The court may set a Judicial Settlement Conference.
5. The court may schedule a custody trial in order to address outstanding issues.

Family Court Services requires a full copy of the Request for Order or Order to Show Cause and Supporting Declarations when filed. No other documents needed (e.g., income & expense declaration, support calculations).

FL005 FAMILY COURT SERVICES CCR COUNSELING PROGRAM - ENGLISH Rev. 2/16/24

MARIN COUNTY SUPERIOR COURT 3501 Civic Center Drive P.O. Box 4988 San Rafael, CA 94913-4988

SERVICIOS DE LA CORTE FAMILIAR

PROGRAMA DE CONSEJERIA Y RECOMENDACIONES EN CUSTODIA DE NIÑOS

(NOTA: Esta información se le debe dar a ambos padres cuando se hace la demanda.)

Orientación mandatoria:

Antes de su cita inicial de consejería y recomendaciones en custodia de niños usted debe recibir orientación acerca de los servicios familiares de la corte. Llame al teléfono (415) 444-7090 para obtener el folleto de orientación o puede ver el programa de orientación en el internet en la siguiente página:

https://www.marin.courts.ca.gov/self-help/family-court-services

Cita inicial de consejería y recomendaciones en custodia de niños:

1. Servicios de la Corte Familiar le mandará una carta avisandole de su primera cita.
2. La meta de la primera sesion de consejería y recomendaciones en custodia de niños será desarrollar un acuerdo entre los dos padres para la custodia infantil.

Si los desacuerdos se resuelven en consejería y recomendaciones en custodia de niños:

1. El consejero y recomendador en custodia de niños redactará el acuerdo.
2. Los padres firman el acuerdo.
3. Después el juez firma el acuerdo y se convierte en orden oficial del tribunal.

Si no se llega a un acuerdo en consejería y recomendaciones en custodia de niños:

1. El consejero y recomendador en custodia de niños hará su recomendación al tribunal referente al cuidado infantil.
2. Los padres asisten a la audiencia en el tribunal.

Audiencia en el Tribunal:

1. El tribunal dará un fallo provisional el dia antes de su audiencia, basado en la información presentada, incluyendo las recomendaciones de la oficina de Servicios de la Corte Familiar.
2. El tribunal oirá lo que ambos padres tienen que decir acerca de las recomendaciones de la oficina de Servicios de la Corte Familiar.
3. El tribunal hará la orden para la custodia.
4. El tribunal puede fijar una Conferencia Jurídica de acuerdos.
5. El tribunal puede fijar una fecha para un juicio de custodia para resolver las cuestiones pendientes.

La oficina de Servicios Familiares del Tribunal require una copia complete de su Petición para obtener una orden y/o de su petición para mostrar causa, como también las declaraciones que archivó. No se necesitan otros documentos. (como por ejemplo declaraciones de ingresos y gastos o cálculos de manutención)

FL005SP FAMILY COURT SERVICES CCR COUNSELING PROGRAM - SPANISH Rev. 2/16/24