Placer — Spanish

Source: https://www.placer.courts.ca.gov/sites/default/files/pl-cv010-s-satisfaction-judgment-clerk-and-dec-sc-eff-oct-26-2018-final.pdf

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF PLACER

PARTE SIN ABOGADO O ABOGADO SOLO PARA USO DE LA CORTE
(Nombre, Número del Colegio de Abogados Estatal y dirección):

TELÉFONO:
FAX:
DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO:
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF PLACER Solo para información
10820 Justice Center Drive
P. O. Box 619072
Roseville, CA 95661-9072 No entregue a la corte
2501 N. Lake Blvd.
P.O. Box 5669
Tahoe City, CA 96145

PETICIONARIO/DEMANDANTE:

DEMANDADO/ACUSADO:

CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO Número de caso:
DE SENTENCIA EXPEDIDO POR EL SECRETARIO Solo para información

Se registró una sentencia sobre este asunto el ; no se ha presentado ninguna
renovación de esta sentencia.

Dado que el (los) demandado(s)/deudor(es) por sentencia judicial han cumplido los requisitos
del Código de Procedimiento Civil, sección 116.850, el cual establece que la sentencia en el
caso anteriormente mencionado ha sido cumplida, se registra por este acto un cumplimiento de
la sentencia.

sello

Con fecha de: Jake Chatters, Secretario de la Corte Superior del Condado de Placer
Por: Solo para información , Secretario Adjunto

---

Form Adopted for Mandatory Use www.placer.courts.ca.gov Superior Court of California, County of Placer Página 1 de 2 Form No. PL-CV010 (S) Effective 10-26-2018

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF PLACER

PARTE SIN ABOGADO O ABOGADO SOLO PARA USO DE LA CORTE
(Nombre, Número del Colegio de Abogados Estatal y dirección):

TELÉFONO:
FAX:
DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO:
SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF PLACER
10820 Justice Center Drive Solo para información
P. O. Box 619072
Roseville, CA 95661-9072
No entregue a la corte 2501 N. Lake Blvd.
P.O. Box 5669
Tahoe City, CA 96145

PETICIONARIO/DEMANDANTE:

DEMANDADO/ACUSADO:

Declaración del deudor por sentencia judicial en apoyo Número de caso:
a una solicitud para que el secretario registre el
cumplimiento de la sentencia (Código de Solo para información
Procedimiento Civil [Code of Civil Procedure, CCP]
sección 116.850)

El abajo firmante declara lo siguiente:

1. Soy un deudor por sentencia judicial en el caso que se menciona anteriormente.
2. He realizado el pago total de la sentencia, incluidos los costos y los intereses devengados.
3. Se ha solicitado al acreedor por sentencia judicial que presente un reconocimiento de
cumplimiento de la sentencia y se rehúsa a hacerlo.
4. Anexo a esta declaración la evidencia del pago de la sentencia en forma de copias de
cheque(s) cancelado(s) o giro(s) postal(es) escritos por mí después de que la sentencia se
pagó al acreedor por sentencia judicial y fue avalada por él.
-O-
5. Anexo a esta declaración la evidencia del pago de la sentencia en forma de un recibo
por el pago completo de la sentencia escrito por mí y firmado por el acreedor por
sentencia judicial.

Declaro bajo pena de perjurio de conformidad con las leyes del estado de California que todo lo
anterior es auténtico y correcto y que firmo esta declaración en
, California.

Solo para información
Declarante, Deudor por sentencia judicial

---

Form Adopted for Mandatory Use www.placer.courts.ca.gov Superior Court of California, County of Placer Página 2 de 2 Form No. PL-CV010 Effective 10-26-2018