Consumer Finance Protection Bureau Closing Disclosure Form

Consumer Finance Protection Bureau Closing Disclosure Form – Vietnamese¶

Source: https://dfpi.ca.gov/wp-content/uploads/sites/337/forms/crmla-8019/Vietnamese-Closing-Disclosure.pdf

Page 1¶

Biểu mẫu này là bản kê khai các điều khoản vay cuối cùng và chi phí hoàn tất giaoCông Bố Thông Tin Hoàn Tất Giao Dịch dịch. Quý vị hãy so sánh tài liệu này với bản Dự Toán Khoản Vay của quý vị. Thông Tin Hoàn Tất Giao Dịch Thông Tin Giao Dịch Thông Tin Khoản Vay Ngày Cấp Bên Vay Thời Hạn Vay Ngày Hoàn Tất Giao Dịch Mục Đích Ngày Giải Ngân Sản Phẩm Nhân Viên Xử Lý Thanh Toán Bên Bán Số hồ sơ Loại Hình Vay □ Thông thường □ FHA □ VA □ ____________Tài sản Bên Cho Vay Số ID Khoản Vay MIC #Giá Bán

Điều Khoản Vay Số tiền vay có thể tăng lên sau khi hoàn tất giao dịch không? Số Tiền Vay Lãi Suất

Nợ Gốc và Tiền Lãi Hàng Tháng Xem các Khoản Thanh Toán Dự Kiến bên dưới để biết Tổng Số Tiền Dự Kiến Phải Trả Hàng Tháng Khoản vay có những đặc tính này không? Tiền Phạt Thanh Toán Trước Hạn

Thanh Toán Chót Nợ

Các Số Tiền Dự Kiến Phải Trả Tính Số Tiền Phải Trả

Nợ Gốc &Tiền Lãi

Bảo Hiểm Thế Chấp Chi Phí Ủy Thác Chuyển Nhượng Dự Kiến Số tiền có thể tăng lên theo thời gian

Tổng Số Tiền Dự Kiến Phải Trả Hàng Tháng Bản dự toán này bao gồm Ủy thác chuyển nhượng (escrow)? □Thuế Tài Sản Thuế, Bảo Hiểm và Thẩm Định Dự Kiến □Bảo Hiểm Chủ Nhà Số tiền có thể tăng lên theo thời gian □Khác: Xem trang 4 để biết chi tiết Xem Tài Khoản Ủy Thác Chuyển Nhượng tại trang 4 để biết chi tiết. Quý vị phải thanh toán tách riêng các chi phí tài sản khác.

Chi Phí khi Hoàn Tất Giao Dịch Chi Phí Hoàn Tất Giao Dịch Bao gồm Chi Phí Cho Vay + Chi Phí Khác – Tín Dụng Cho Vay. Xem trang 2 để biết chi tiết.

Số Tiền Hoàn Tất Giao Dịch Bao gồm Chi Phí Hoàn Tất Giao Dịch. Xem phần Tính Số Tiền Hoàn Tất Giao Dịch tại trang 3 để biết chi tiết.

CÔNG BỐ THÔNG TIN HOÀN TẤT GIAO DỊCH TRANG 1/5 • SỐ ID KHOẢN VAY

Exceptions & meaning →

Page 2¶

Điều Khoản Vay Số tiền vay có thể tăng lên sau khi hoàn tất giao dịch không? Số Tiền Vay Lãi Suất

Thanh Toán Chót Nợ

Các Số Tiền Dự Kiến Phải Trả Tính Số Tiền Phải Trả

Nợ Gốc &Tiền Lãi

Bảo Hiểm Thế Chấp Chi Phí Ủy Thác Chuyển Nhượng Dự Kiến Số tiền có thể tăng lên theo thời gian

Chi Phí khi Hoàn Tất Giao Dịch Chi Phí Hoàn Tất Giao Dịch Bao gồm Chi Phí Cho Vay + Chi Phí Khác – Tín Dụng Cho Vay. Xem trang 2 để biết chi tiết.

Số Tiền Hoàn Tất Giao Dịch Bao gồm Chi Phí Hoàn Tất Giao Dịch. Xem phần Tính Số Tiền Hoàn Tất Giao Dịch tại trang 3 để biết chi tiết.

CÔNG BỐ THÔNG TIN HOÀN TẤT GIAO DỊCH TRANG 1/5 • SỐ ID KHOẢN VAY

Exceptions & meaning →

Page 3¶

Điều Khoản Vay Số tiền vay có thể tăng lên sau khi hoàn tất giao dịch không? Số Tiền Vay Lãi Suất

Thanh Toán Chót Nợ

Các Số Tiền Dự Kiến Phải Trả Tính Số Tiền Phải Trả

Nợ Gốc &Tiền Lãi

Bảo Hiểm Thế Chấp Chi Phí Ủy Thác Chuyển Nhượng Dự Kiến Số tiền có thể tăng lên theo thời gian

Chi Phí khi Hoàn Tất Giao Dịch Chi Phí Hoàn Tất Giao Dịch Bao gồm Chi Phí Cho Vay + Chi Phí Khác – Tín Dụng Cho Vay. Xem trang 2 để biết chi tiết.

Số Tiền Hoàn Tất Giao Dịch Bao gồm Chi Phí Hoàn Tất Giao Dịch. Xem phần Tính Số Tiền Hoàn Tất Giao Dịch tại trang 3 để biết chi tiết.

CÔNG BỐ THÔNG TIN HOÀN TẤT GIAO DỊCH TRANG 1/5 • SỐ ID KHOẢN VAY

Exceptions & meaning →

Page 4¶

Chi tiết Chi Phí Hoàn Tất Giao Dịch Bên Vay-Đã thanh toán Bên Bán-Đã thanh toán Thanh toán Khi Hoàn Tất Trước khi Hoàn Khi Hoàn Tất Trước khi Hoàn bởi người Chi Phí Cho Vay Giao Dịch Tất Giao Dịch Giao Dịch Tất Giao Dịch khác A. Chi Phí Mở Hồ Sơ 01 % Số Tiền Vay (Điểm) 02 03 04 05 06 07 08 B. Dịch vụ Bên Vay không có được 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 C. Dịch vụ Bên Vay có được 01 02 03 04 05 06 07 08 D. TỔNG CHI PHÍ CHO VAY (Bên Vay-Đã thanh toán) Tổng Chi Phí Cho Vay (A + B + C)

Chi Phí khác E. Các loại Thuế và Phí thuộc Chính quyền Khác Phí đăng ký mua bán bất01 Chứng Thư: Thế Chấp: động sản 02 F. Khoản trả trước 01 Phí Bảo Hiểm Chủ Nhà ( tháng) 02 Phí Bảo Hiểm Thế Chấp ( tháng) 03 Tiền Lãi Trả Trước ( mỗi ngày từ đến ) 04 Thuế Tài Sản ( tháng) 05 G. Khoản Thanh Toán Ủy Thác Chuyển Nhượng Ban Đầu khi Hoàn Tất Giao Dịch 01 Bảo Hiểm Chủ Nhà mỗi tháng trong tháng 02 Bảo Hiểm Thế Chấp mỗi tháng trong tháng 03 Thuế Tài Sản mỗi tháng trong tháng 04 05 06 07 08 Điều Chỉnh Tổng Cộng H. Khác 01 02 03 04 05 06 07 08 I. TỔNG CÁC CHI PHÍ KHÁC (Bên Vay-Đã thanh toán) Tổng Chi Phí Cho Vay Khác (E + F + G + H)

J. TỔNG CHI PHÍ HOÀN TẤT GIAO DỊCH (Bên Vay-Đã thanh toán) Tổng Chi Phí Cho Vay Khi Hoàn Tất Giao Dịch (D + I) Tín Dụng Cho Vay CÔNG BỐ THÔNG TIN HOÀN TẤT GIAO DỊCH TRANG 2/5 • SỐ ID KHOẢN VAY

Exceptions & meaning →

Page 5¶

Tính Chi Phí Hoàn Tất Giao Dịch Sử dụng bảng này để xem đã có những thay đổi gì so với Dự Toán Khoản Vay của quý vị. Dự Toán Khoản Cuối Cùng Có thay đổi không? Vay Tổng Chi Phí Hoàn Tất Giao Dịch (J) Chi Phí Hoàn Tất Giao Dịch Đã Trả Trước Hoàn Tất Chi Phí Hoàn Tất Giao Dịch Được cấp (Được thanh toán từ Số Tiền Vay của quý vị)

Số Tiền Trả Trước/Tiền của Bên Vay

Tiền đặt cọc

Tiền của Bên Vay Tín Dụng Bên Bán Những Điều chỉnh và Tín dụng Khác

Số Tiền Hoàn Tất Giao Dịch

Tóm Tắt Các Giao Dịch Sử dụng bảng này để xem tóm tắt giao dịch của quý vị. GIAO DỊCH CỦA BÊN CHO VAY GIAO DỊCH CỦA BÊN BÁN K. Số Tiền Bên Vay phải trả khi Hoàn Tất Giao Dịch M. Số Tiền phải trả cho Bên Bán khi Hoàn Tất Giao Dịch 01 Giá Bán Tài Sản 01 Giá Bán Tài Sản 02 Giá Bán bất kỳ Tài Sản Cá Nhân nào được bao gồm trong giao dịch bán 02 Giá Bán bất kỳ Tài Sản Cá Nhân nào được bao gồm trong giao dịch bán 03 Chi Phí khi Hoàn Tất Giao Dịch khi Hoàn Tất Giao Dịch (J) 03 04 04 Các Điều Chỉnh 05 05 06 06 07 07 08 Điều Chỉnh đối với các Khoản mục do Bên Bán trả trước Điều Chỉnh đối với các Khoản mục do Bên Bán trả trước 08 Thuế Thành phố/Thị trấn trả cho 09 Thuế Thành phố/Thị trấn trả cho 09 Thuế Quận hạt trả cho 10 Thuế Quận hạt trả cho 10 Thẩm Định trả cho 11 Thẩm Định trả cho 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 L. Đã được thanh toán bởi hoặc thay mặt cho Bên Vay khi Hoàn Tất Giao N. Số Tiền Bên Bán phải trả khi Hoàn Tất Giao Dịch Dịch 01 Tiền đặt cọc 01 Tiền Đặt Cọc Thừa 02 Số Tiền Vay 02 Chi Phí khi Hoàn Tất Giao Dịch khi Hoàn Tất Giao Dịch (J) 03 (Các) Khoản Vay hiện hữu được nhận thay hoặc được thực hiện theo 03 (Các) Khoản Vay hiện hữu được nhận thay hoặc được thực hiện theo 04 04 Hoàn Trả Khoản Vay Thế Chấp Thứ Nhất 05 Tín Dụng Bên Bán 05 Hoàn Trả Khoản Vay Thế Chấp Thứ Hai Tín Dụng Khác 06 06 07 07 08 Tín Dụng Bên Bán Các Điều Chỉnh 09 08 10 09 11 10 12 11 13 Điều Chỉnh đối với các Khoản mục chưa được thanh toán bởi Bên Bán Điều Chỉnh đối với các Khoản mục chưa được thanh toán bởi Bên Bán 12 Thuế Thành phố/Thị trấn trả cho 14 Thuế Thành phố/Thị trấn trả cho 13 Thuế Quận hạt trả cho 15 Thuế Quận hạt trả cho 14 Thẩm Định trả cho 16 Thẩm Định trả cho 15 17 16 18 17 19 TÍNH TOÁN TÍNH TOÁN Tổng Số Tiền Bên Vay phải trả khi Hoàn Tất Giao Dịch (K) Tổng Số Tiền phải trả cho Bên Bán khi Hoàn Tất Giao Dịch (M) Tổng Số Tiền đã được thanh toán bởi hoặc thay mặt cho Bên Vay khi Hoàn Tất Tổng Số Tiền Bên Bán phải trả khi Hoàn Tất Giao Dịch (N) Giao Dịch (L) Tiền□ Từ □ Trả cho Bên BánSố Tiền Hoàn Tất Giao Dịch □Từ □đến Bên Vay Số

CÔNG BỐ THÔNG TIN HOÀN TẤT GIAO DỊCH TRANG 3/5 • SỐ ID KHOẢN VAY

Exceptions & meaning →

Page 6¶

Thông Tin Bổ Sung Về Khoản Vay này

Công Bố Thông Tin Khoản Vay

Nhận nợ thay Tài Khoản Ủy Thác Chuyển Nhượng Nếu quý vị bán hoặc chuyển tài sản này cho người khác, bên cho vay của Từ bây giờ, khoản vay của quý vị quy vị □sẽ có một tài khoản ủy thác chuyển nhượng (còn được gọi là tài khoản □sẽ cho phép, theo một số điều kiện, người này đảm nhận khoản vay này "tạm giữ" hoặc "ủy thác") để thanh toán các chi phí tài sản được liệt kê bên dưới. Nếu không có tài khoản ủy thác chuyển nhượng, quý vị sẽ với những điều khoản ban đầu. thanh toán trực tiếp cho họ, có thể bằng một hoặc hai khoản thanh toán□sẽ không cho phép việc nhận nợ thay đối với khoản vay này với những lớn mỗi năm. Bên cho vay của quý vị có thể phải chịu trách nhiệm về các điều khoản ban đầu. khoản tiền phạt và tiền lãi nếu không thanh toán. Tính Năng Đòi Nợ Khoản vay của quý vị Ủy Thác Chuyển Nhượng □có tính năng đòi nợ, cho phép bên cho vay của quý vị yêu cầu trả nợ Chi Phí Tài Sản Tổng số tiền dự kiến trong năm 1 cho chi khoản vay trước thời hạn. Quý vị nên xem lại ghi chú của mình để biết Được Ủy Thác phí tài sản được ủy thác chuyển nhượng chi tiết. Chuyển Nhượng của quý vị: trong Năm 1 □không có tính năng đòi nợ. Chi Phí Tài Sản Tổng số tiền dự kiến trong năm 1 cho chi Thanh Toán Trễ Hạn Không Được Ủy phí tài sản không được ủy thác chuyển Thác Chuyển nhượng của quý vị:Nếu quý vị thanh toán trễ hơn___ ngày, bên cho vay của quý vị sẽ tính phí Nhượng trong trễ hạn _ ___________________________________________________ Năm 1 Quý vị có thể có các chi phí tài sản khác. Khấu Trừ Âm (Tăng Số Tiền Vay) Theo điều khoản vay của quý vị, quý vị Thanh Toán Ủy Phần dư ra (cushion) cho tài khoản ủy Thác Chuyển thác chuyển nhượng mà quý vị thanh □được lên lịch thực hiện các khoản thanh toán hàng tháng nhưng Nhượng Ban Đầu toán khi hoàn tất giao dịch. Xem Mục G không trả hết tiền lãi đến hạn trong tháng đó. Kết quả là số tiền vay tại trang 2. của quý vị sẽ tăng lên (khấu trừ âm) và số tiền vay của quý vị có thể Thanh Toán Ủy Số tiền được bao gồm trong tổng số tiền sẽ lớn hơn số tiền vay ban đầu. Việc tăng số tiền vay của quý vị sẽ Thác Chuyển thanh toán hàng tháng của quý vị. làm giảm giá trị vốn chủ sở hữu mà quý vị có trong tài sản này. Nhượng Hàng Tháng□có thể có các khoản thanh toán hàng tháng nhưng không trả hết tiền lãi đến hạn trong tháng đó. Nếu quý vị làm vậy, số tiền vay của quý vị sẽ tăng lên (khấu trừ âm) và kết quả là số tiền vay của quý vị có thể lớn hơn □sẽ không có tài khoản ủy thác chuyển nhượng vì □quý vị đã từ chối tài số tiền vay ban đầu. Việc tăng số tiền vay của quý vị sẽ làm giảm giá trị khoản ủy thác chuyển nhượng đó□ bên cho vay của quý vị không cung vốn chủ sở hữu mà quý vị có trong tài sản này. cấp tài khoản ủy thác chuyển nhượng đó. Quý vị phải thanh toán trực □không có tính năng khấu trừ âm. tiếp chi phí tài sản của mình, chẳng hạn như thuế và bảo hiểm chủ nhà. Hãy liên lạc với bên cho vay của quý vị để hỏi xem khoản vay của quý vị Thanh Toán Một Phần có thể có tài khoản ủy thác chuyển nhượng hay không. Bên cho vay của quý vị Không Có Ủy Thác Chuyển Nhượng □có thể chấp nhận các khoản thanh toán ít hơn đầy đủ số tiền đến hạn (thanh toán một phần) và sử dụng chúng cho khoản vay của quý vị. Chi Phí Tài Sản Tổng số tiền dự kiến trong năm 1. Quý vị Dự Kiến trong phải thanh toán trực tiếp các khoản chi □có thể giữ chúng trong một tài khoản riêng cho đến khi quý vị thanh toán Năm 1 phí này, có thể bằng một hoặc hai khoản phần còn lại và sau đó sử dụng toàn bộ khoản thanh toán cho khoản vay .thanh toán lớn mỗi năm của mình. Phí Từ Bỏ Ủy Thác □không chấp nhận bất kỳ khoản thanh toán một phần nào. Chuyển Nhượng Nếu khoản vay này được bán, bên cho vay mới của quý vị có thể đưa ra chính sách khác. Trong tương lai, Chi phí tài sản của quý vị có thể thay đổi và do đó khoản thanh toán ủy Quyền Lợi Bảo Đảm thác chuyển nhượng của quý vị có thể thay đổi. Quý vị có thể hủy tài

sách khác. Trong tương lai, Chi phí tài sản của quý vị có thể thay đổi và do đó khoản thanh toán ủy Quyền Lợi Bảo Đảm thác chuyển nhượng của quý vị có thể thay đổi. Quý vị có thể hủy tài khoản ủy thác chuyển nhượng của mình, nhưng nếu làm vậy, quý vị phảiQuý vị đang cấp một quyền lợi bảo đảm thanh toán trực tiếp chi phí tài sản của mình. Nếu quý vị không nộp thuế tài sản, chính quyền tiểu bang hoặc địa phương của quý vị có thể (1) áp dụng các khoản tiền phạt và hình phạt hoặc (2) áp đặt quyền lưu giữ thuế đối với tài sản này. Nếu quý vị không thanh toán bất kỳ chi phí tài sản nào, bên cho vay có thể (1) cộng số tiền đó vào số dư khoản vay của quý vị, Quý vị có thể mất tài sản này nếu quý vị không thanh toán hoặc thực hiện (2) thêm tài khoản ủy thác chuyển nhượng vào khoản vay của quý vị hoặc các nghĩa vụ khác đối với khoản vay này. (3) yêu cầu quý vị thanh toán bảo hiểm tài sản mà bên cho vay mua thay cho quý vị, việc này có thể sẽ tốn kém hơn và mang lại ít lợi ích hơn so với những gì quý vị có thể tự mua.

CÔNG BỐ THÔNG TIN HOÀN TẤT GIAO DỊCH TRANG 4/5 • SỐ ID KHOẢN VAY

Exceptions & meaning →

Page 7¶

Thông Tin Bổ Sung Về Khoản Vay này

Công Bố Thông Tin Khoản Vay

Nhận nợ thay Tài Khoản Ủy Thác Chuyển Nhượng Nếu quý vị bán hoặc chuyển tài sản này cho người khác, bên cho vay của quy Từ bây giờ, khoản vay của quý vị vị □sẽ có một tài khoản ủy thác chuyển nhượng (còn được gọi là tài khoản □sẽ cho phép, theo một số điều kiện, người này đảm nhận khoản vay này với "tạm giữ" hoặc "ủy thác") để thanh toán các chi phí tài sản được liệt kê bên dưới. Nếu không có tài khoản ủy thác chuyển nhượng, quý vị sẽ những điều khoản ban đầu. thanh toán trực tiếp cho họ, có thể bằng một hoặc hai khoản thanh toán□sẽ không cho phép việc nhận nợ thay đối với khoản vay này với những điều lớn mỗi năm. Bên cho vay của quý vị có thể phải chịu trách nhiệm về các khoản ban đầu. khoản tiền phạt và tiền lãi nếu không thanh toán. Tính Năng Đòi Nợ Khoản vay của quý vị Ủy Thác Chuyển Nhượng □có tính năng đòi nợ, cho phép bên cho vay của quý vị yêu cầu trả nợ khoản Chi Phí Tài Sản Tổng số tiền dự kiến trong năm 1 cho chi vay trước thời hạn. Quý vị nên xem lại ghi chú của mình để biết chi tiết. Được Ủy Thác phí tài sản được ủy thác chuyển nhượng Chuyển Nhượng của quý vị: □không có tính năng đòi nợ. trong Năm 1

Thanh Toán Trễ Hạn Chi Phí Tài Sản Tổng số tiền dự kiến trong năm 1 cho chi Nếu quý vị thanh toán trễ hơn___ ngày, bên cho vay của quý vị sẽ tính phí trễ Không Được Ủy phí tài sản không được ủy thác chuyển Thác Chuyển nhượng của quý vị:hạn __________________________________________________________ Nhượng trong Năm 1 Khấu Trừ Âm (Tăng Số Tiền Vay) Quý vị có thể có các chi phí tài sản khác. Theo điều khoản vay của quý vị, quý vị Thanh Toán Ủy Phần dư ra (cushion) cho tài khoản ủy □được lên lịch thực hiện các khoản thanh toán hàng tháng nhưng không Thác Chuyển thác chuyển nhượng mà quý vị thanh trả hết tiền lãi đến hạn trong tháng đó. Kết quả là số tiền vay của quý vị Nhượng Ban Đầu toán khi hoàn tất giao dịch. Xem Mục G sẽ tăng lên (khấu trừ âm) và số tiền vay của quý vị có thể sẽ lớn hơn số tại trang 2. tiền vay ban đầu. Việc tăng số tiền vay của quý vị sẽ làm giảm giá trị vốn Thanh Toán Ủy Số tiền được bao gồm trong tổng số tiền chủ sở hữu mà quý vị có trong tài sản này. Thác Chuyển thanh toán hàng tháng của quý vị. □có thể có các khoản thanh toán hàng tháng nhưng không trả hết tiền lãi đến Nhượng Hàng Tháng hạn trong tháng đó. Nếu quý vị làm vậy, số tiền vay của quý vị sẽ tăng lên (khấu trừ âm) và kết quả là số tiền vay của quý vị có thể lớn hơn số tiền vay ban đầu. Việc tăng số tiền vay của quý vị sẽ làm giảm giá trị vốn chủ sở hữu □sẽ không có tài khoản ủy thác chuyển nhượng vì □quý vị đã từ chối tài mà quý vị có trong tài sản này. khoản ủy thác chuyển nhượng đó□ bên cho vay của quý vị không cung □không có tính năng khấu trừ âm. cấp tài khoản ủy thác chuyển nhượng đó. Quý vị phải thanh toán trực tiếp chi phí tài sản của mình, chẳng hạn như thuế và bảo hiểm chủ nhà. Thanh Toán Một Phần Hãy liên lạc với bên cho vay của quý vị để hỏi xem khoản vay của quý vị có thể có tài khoản ủy thác chuyển nhượng hay không.Bên cho vay của quý vị □có thể chấp nhận các khoản thanh toán ít hơn đầy đủ số tiền đến hạn Không Có Ủy Thác Chuyển Nhượng (thanh toán một phần) và sử dụng chúng cho khoản vay của quý vị. Chi Phí Tài Sản Tổng số tiền dự kiến trong năm 1. Quý vị □có thể giữ chúng trong một tài khoản riêng cho đến khi quý vị thanh toán Dự Kiến trong phải thanh toán trực tiếp các khoản chi phần còn lại và sau đó sử dụng toàn bộ khoản thanh toán cho khoản vay Năm 1 phí này, có thể bằng một hoặc hai khoản của mình. .thanh toán lớn mỗi năm □không chấp nhận bất kỳ khoản thanh toán một phần nào. Phí Từ Bỏ Ủy Thác Nếu khoản vay này được bán, bên cho vay mới của quý vị có thể đưa ra Chuyển Nhượng chính sách khác. Trong tương lai, Chi phí tài sản của quý vị có thể thay đổi và do đó khoản thanh toán ủyQuyền Lợi Bảo Đảm thác chuyển nhượng của quý vị có thể thay đổi. Quý vị có thể hủy tàiQuý vị đang cấp một quyền lợi bảo đảm khoản ủy thác chuyển nhượng của mình, nhưng nếu làm vậy, quý vị phải thanh toán trực tiếp chi phí tài sản của mình. Nếu quý vị không nộp thuế tài sản, chính quyền tiểu bang hoặc địa phương của quý vị có thể (1) áp dụng các khoản tiền phạt và hình phạt hoặc (2) áp đặt quyền lưu giữ thuế đối với tài sản này. Nếu quý vị không thanh toán bất kỳ chi phí tài sản nào, Quý vị có thể mất tài sản này nếu quý vị không thanh toán hoặc thực hiện bên cho vay có thể (1) cộng số tiền đó vào số dư khoản vay của quý vị, các nghĩa vụ khác đối với khoản vay này. (2) thêm tài khoản ủy thác chuyển nhượng vào khoản vay của quý vị hoặc (3) yêu cầu quý vị thanh toán bảo hiểm tài sản mà bên cho vay mua thay Bảng Khoản Thanh Toán có thể Điều cho quý vị, việc này có thể sẽ tốn kém hơn và mang lại ít lợi ích hơn so chỉnh (AP) với những gì quý vị có thể tự mua. Chỉ thanh toán Tiền lãi? Bảng Lãi Suất có thể Điều chỉnh (AIR) Thanh toán Tùy chọn? Chỉ số + Biên độ Thanh toán Từng bước? Lãi Suất Ban Đầu

hỉnh (AP) với những gì quý vị có thể tự mua. Chỉ thanh toán Tiền lãi? Bảng Lãi Suất có thể Điều chỉnh (AIR) Thanh toán Tùy chọn? Chỉ số + Biên độ Thanh toán Từng bước? Lãi Suất Ban Đầu Lãi suất Tối thiểu/Tối đa Thanh toán Theo mùa? Tần suất Thay đổi Thanh toán Nợ Gốc và Tiền Lãi Hàng Tháng Thay đổi Lần đầu/Số tiền Thay đổi Lần đầu Những Thay đổi Sau đó Những Thay đổi Sau đó Thanh toán Tối đa Giới hạn đối với những Thay đổi Lãi suất Thay đổi Lần đầu Những Thay đổi Sau đó CÔNG BỐ THÔNG TIN HOÀN TẤT GIAO DỊCH TRANG 4/5 • SỐ ID KHOẢN VAY

Exceptions & meaning →

Page 8¶

Thông Tin Bổ Sung Về Khoản Vay này

Công Bố Thông Tin Khoản Vay

Thanh Toán Trễ Hạn Chi Phí Tài Sản Tổng số tiền dự kiến trong năm 1 cho chi Nếu quý vị thanh toán trễ hơn___ ngày, bên cho vay của quý vị sẽ tính phí Không Được Ủy phí tài sản không được ủy thác chuyển Thác Chuyển nhượng của quý vị:trễ hạn _ _____________________________________________________ Nhượng trong Năm 1 Khấu Trừ Âm (Tăng Số Tiền Vay) Quý vị có thể có các chi phí tài sản khác. Theo điều khoản vay của quý vị, quý vị Thanh Toán Ủy Phần dư ra (cushion) cho tài khoản ủy □ được lên lịch thực hiện các khoản thanh toán hàng tháng nhưng không Thác Chuyển thác chuyển nhượng mà quý vị thanh trả hết tiền lãi đến hạn trong tháng đó. Kết quả là số tiền vay của quý Nhượng Ban Đầu toán khi hoàn tất giao dịch. Xem Mục G vị sẽ tăng lên (khấu trừ âm) và số tiền vay của quý vị có thể sẽ lớn hơn tại trang 2. số tiền vay ban đầu. Việc tăng số tiền vay của quý vị sẽ làm giảm giá trị Thanh Toán Ủy Số tiền được bao gồm trong tổng số tiền vốn chủ sở hữu mà quý vị có trong tài sản này. Thác Chuyển thanh toán hàng tháng của quý vị. □ có thể có các khoản thanh toán hàng tháng nhưng không trả hết tiền lãi Nhượng Hàng Tháng đến hạn trong tháng đó. Nếu quý vị làm vậy, số tiền vay của quý vị sẽ tăng lên (khấu trừ âm) và kết quả là số tiền vay của quý vị có thể lớn hơn số tiền vay ban đầu. Việc tăng số tiền vay của quý vị sẽ làm giảm giá trị vốn chủ □sẽ không có tài khoản ủy thác chuyển nhượng vì □quý vị đã từ chối tài sở hữu mà quý vị có trong tài sản này. khoản ủy thác chuyển nhượng đó□ bên cho vay của quý vị không cung □không có tính năng khấu trừ âm. cấp tài khoản ủy thác chuyển nhượng đó. Quý vị phải thanh toán trực tiếp chi phí tài sản của mình, chẳng hạn như thuế và bảo hiểm chủ nhà. Thanh Toán Một Phần Hãy liên lạc với bên cho vay của quý vị để hỏi xem khoản vay của quý vị có thể có tài khoản ủy thác chuyển nhượng hay không.Bên cho vay của quý vị □ có thể chấp nhận các khoản thanh toán ít hơn đầy đủ số tiền đến hạn Không Có Ủy Thác Chuyển Nhượng (thanh toán một phần) và sử dụng chúng cho khoản vay của quý vị. Chi Phí Tài Sản Tổng số tiền dự kiến trong năm 1. Quý vị □ có thể giữ chúng trong một tài khoản riêng cho đến khi quý vị thanh toán Dự Kiến trong phải thanh toán trực tiếp các khoản chi phần còn lại và sau đó sử dụng toàn bộ khoản thanh toán cho khoản vay Năm 1 phí này, có thể bằng một hoặc hai khoản của mình. .thanh toán lớn mỗi năm □không chấp nhận bất kỳ khoản thanh toán một phần nào. Phí Từ Bỏ Ủy Thác Nếu khoản vay này được bán, bên cho vay mới của quý vị có thể đưa ra Chuyển Nhượng chính sách khác. Trong tương lai, Chi phí tài sản của quý vị có thể thay đổi và do đó khoản thanh toán ủyQuyền Lợi Bảo Đảm thác chuyển nhượng của quý vị có thể thay đổi. Quý vị có thể hủy tàiQuý vị đang cấp một quyền lợi bảo đảm khoản ủy thác chuyển nhượng của mình, nhưng nếu làm vậy, quý vị phải thanh toán trực tiếp chi phí tài sản của mình. Nếu quý vị không nộp thuế tài sản, chính quyền tiểu bang hoặc địa phương của quý vị có thể (1) áp dụng các khoản tiền phạt và hình phạt hoặc (2) áp đặt quyền lưu giữ thuế đối với tài sản này. Nếu quý vị không thanh toán bất kỳ chi phí tài sản nào, Quý vị có thể mất tài sản này nếu quý vị không thanh toán hoặc thực hiện bên cho vay có thể (1) cộng số tiền đó vào số dư khoản vay của quý vị, các nghĩa vụ khác đối với khoản vay này. (2) thêm tài khoản ủy thác chuyển nhượng vào khoản vay của quý vị hoặc (3) yêu cầu quý vị thanh toán bảo hiểm tài sản mà bên cho vay mua thay Bảng Khoản Thanh Toán có thể cho quý vị, việc này có thể sẽ tốn kém hơn và mang lại ít lợi ích hơn so Điều chỉnh (AP) với những gì quý vị có thể tự mua. Chỉ thanh toán Tiền lãi?

Thanh toán Tùy chọn?

Thanh toán Từng bước?

Thanh toán Theo mùa? Thanh toán Nợ Gốc và Tiền Lãi Hàng Tháng Thay đổi Lần đầu/Số tiền Những Thay đổi Sau đó Thanh toán Tối đa CÔNG BỐ THÔNG TIN HOÀN TẤT GIAO DỊCH TRANG 4/5 • SỐ ID KHOẢN VAY

Exceptions & meaning →

Page 9¶

Thông Tin Bổ Sung Về Khoản Vay này

Công Bố Thông Tin Khoản Vay

Nhận nợ thay Tài Khoản Ủy Thác Chuyển Nhượng Nếu quý vị bán hoặc chuyển tài sản này cho người khác, bên cho vay của Từ bây giờ, khoản vay của quý vị quy vị □ sẽ có một tài khoản ủy thác chuyển nhượng (còn được gọi là tài khoản □sẽ cho phép, theo một số điều kiện, người này đảm nhận khoản vay này "tạm giữ" hoặc "ủy thác") để thanh toán các chi phí tài sản được liệt kê bên dưới. Nếu không có tài khoản ủy thác chuyển nhượng, quý vị sẽ với những điều khoản ban đầu. thanh toán trực tiếp cho họ, có thể bằng một hoặc hai khoản thanh toán□sẽ không cho phép việc nhận nợ thay đối với khoản vay này với những lớn mỗi năm. Bên cho vay của quý vị có thể phải chịu trách nhiệm về điều khoản ban đầu. các khoản tiền phạt và tiền lãi nếu không thanh toán. Tính Năng Đòi Nợ Ủy Thác Chuyển Nhượng Khoản vay của quý vị Chi Phí Tài Sản Tổng số tiền dự kiến trong năm 1 cho chi □có tính năng đòi nợ, cho phép bên cho vay của quý vị yêu cầu trả nợ Được Ủy Thác phí tài sản được ủy thác chuyển nhượng khoản vay trước thời hạn. Quý vị nên xem lại ghi chú của mình để biết Chuyển Nhượng của quý vị: chi tiết. trong Năm 1 □không có tính năng đòi nợ. Chi Phí Tài Sản Tổng số tiền dự kiến trong năm 1 cho chi Không Được Ủy phí tài sản không được ủy thác chuyển Thanh Toán Trễ Hạn Thác Chuyển nhượng của quý vị: Nếu quý vị thanh toán trễ hơn___ ngày, bên cho vay của quý vị sẽ tính phí Nhượng trong trễ hạn _ ___________________________________________________ Năm 1 Quý vị có thể có các chi phí tài sản khác. Khấu Trừ Âm (Tăng Số Tiền Vay) Thanh Toán Ủy Phần dư ra (cushion) cho tài khoản ủy Theo điều khoản vay của quý vị, quý vị Thác Chuyển thác chuyển nhượng mà quý vị thanh Nhượng Ban Đầu toán khi hoàn tất giao dịch. Xem Mục G □được lên lịch thực hiện các khoản thanh toán hàng tháng nhưng tại trang 2. không trả hết tiền lãi đến hạn trong tháng đó. Kết quả là số tiền vay của quý vị sẽ tăng lên (khấu trừ âm) và số tiền vay của quý vị có thể Thanh Toán Ủy Số tiền được bao gồm trong tổng số tiền sẽ lớn hơn số tiền vay ban đầu. Việc tăng số tiền vay của quý vị sẽ Thác Chuyển thanh toán hàng tháng của quý vị. Nhượng Hàng làm giảm giá trị vốn chủ sở hữu mà quý vị có trong tài sản này. Tháng □có thể có các khoản thanh toán hàng tháng nhưng không trả hết tiền lãi □ sẽ không có tài khoản ủy thác chuyển nhượng vì □quý vị đã từ chối tài đến hạn trong tháng đó. Nếu quý vị làm vậy, số tiền vay của quý vị sẽ tăng lên (khấu trừ âm) và kết quả là số tiền vay của quý vị có thể lớn hơn khoản ủy thác chuyển nhượng đó□ bên cho vay của quý vị không cung số tiền vay ban đầu. Việc tăng số tiền vay của quý vị sẽ làm giảm giá trị cấp tài khoản ủy thác chuyển nhượng đó. Quý vị phải thanh toán trực vốn chủ sở hữu mà quý vị có trong tài sản này. tiếp chi phí tài sản của mình, chẳng hạn như thuế và bảo hiểm chủ nhà. Hãy liên lạc với bên cho vay của quý vị để hỏi xem khoản vay của quý vị □không có tính năng khấu trừ âm. có thể có tài khoản ủy thác chuyển nhượng hay không. Thanh Toán Một Phần Không Có Ủy Thác Chuyển Nhượng Bên cho vay của quý vị Chi Phí Tài Sản Tổng số tiền dự kiến trong năm 1. Quý vị □có thể chấp nhận các khoản thanh toán ít hơn đầy đủ số tiền đến hạn Dự Kiến trong Năm 1 phải thanh toán trực tiếp các khoản chi (thanh toán một phần) và sử dụng chúng cho khoản vay của quý vị. phí này, có thể bằng một hoặc hai khoản .thanh toán lớn mỗi năm□có thể giữ chúng trong một tài khoản riêng cho đến khi quý vị thanh toán phần còn lại và sau đó sử dụng toàn bộ khoản thanh toán cho khoản vay Phí Từ Bỏ Ủy Thác của mình. Chuyển Nhượng □không chấp nhận bất kỳ khoản thanh toán một phần nào. Trong tương lai,Nếu khoản vay này được bán, bên cho vay mới của quý vị có thể đưa ra Chi phí tài sản của quý vị có thể thay đổi và do đó khoản thanh toán ủychính sách khác. th

thanh toán một phần nào. Trong tương lai,Nếu khoản vay này được bán, bên cho vay mới của quý vị có thể đưa ra Chi phí tài sản của quý vị có thể thay đổi và do đó khoản thanh toán ủychính sách khác. thác chuyển nhượng của quý vị có thể thay đổi. Quý vị có thể hủy tài khoản ủy thác chuyển nhượng của mình, nhưng nếu làm vậy, quý vị phải Quyền Lợi Bảo Đảm thanh toán trực tiếp chi phí tài sản của mình. Nếu quý vị không nộp thuế Quý vị đang cấp một quyền lợi bảo đảm tài sản, chính quyền tiểu bang hoặc địa phương của quý vị có thể (1) áp dụng các khoản tiền phạt và hình phạt hoặc (2) áp đặt quyền lưu giữ thuế đối với tài sản này. Nếu quý vị không thanh toán bất kỳ chi phí tài sản nào, bên cho vay có thể (1) cộng số tiền đó vào số dư khoản vay của quý vị, (2) thêm tài khoản ủy thác chuyển nhượng vào khoản vay của quý vị hoặc Quý vị có thể mất tài sản này nếu quý vị không thanh toán hoặc thực hiện (3) yêu cầu quý vị thanh toán bảo hiểm tài sản mà bên cho vay mua thay các nghĩa vụ khác đối với khoản vay này. cho quý vị, việc này có thể sẽ tốn kém hơn và mang lại ít lợi ích hơn so với những gì quý vị có thể tự mua. Bảng Lãi Suất có thể Điều chỉnh (AIR) Chỉ số + Biên độ Lãi Suất Ban Đầu Lãi suất Tối thiểu/Tối đa Tần suất Thay đổi Thay đổi Lần đầu Những Thay đổi Sau đó Giới hạn đối với những Thay đổi Lãi suất Thay đổi Lần đầu Những Thay đổi Sau đó CÔNG BỐ THÔNG TIN HOÀN TẤT GIAO DỊCH TRANG 4/5 • SỐ ID KHOẢN VAY

Exceptions & meaning →

Page 10¶

Tính Toán Khoản Vay Các Công Bố Thông Tin Khác Tổng Các Khoản Thanh Toán. Tổng số tiền quý vị Đánh Giá Thẩm Định sẽ phải trả sau khi quý vị thực hiện tất cả các khoản Nếu tài sản đã được thẩm định cho khoản vay của quý vị, bên cho vay thanh toán nợ gốc, lãi, bảo hiểm thế chấp và chi phí phải cung cấp cho quý vị một bản sao miễn phí ít nhất 3 ngày trước khi cho vay theo lịch. hoàn tất giao dịch. Nếu quý vị chưa nhận được, vui lòng liên lạc với bên cho vay của quý vị theo thông tin được nêu bên dưới. Lệ Phí Tài Chính. Số tiền mà quý vị sẽ phải trả cho khoản vay. Chi Tiết Liên Lạc Xem ghi chú và công cụ bảo đảm của quý vị để biết thông tin về Số Tiền Được Cấp. Số tiền vay còn lại sau khi quý vị • điều gì sẽ xảy ra nếu quý vị không thanh toán, thanh toán lệ phí tài chính trả trước. • vi phạm (default) đối với khoản vay là gì, • các tình huống mà bên cho vay của quý vị có thể yêu cầu trả nợ trước hạn và Lãi Suất Phần Trăm Hàng Năm (APR). Chi phí của • các nguyên tắc thanh toán trước khi khoản vay đến hạn. quý vị trong thời hạn vay được biểu thị dưới dạng lãi suất. Đây không phải là lãi suất của quý vị. Trách nhiệm pháp lý sau khi bị Tịch thu tài sản Nếu bên cho vay của quý vị tịch thu tài sản này và việc tịch thu tài sản thế Tổng Phần Trăm Tiền Lãi (TIP). Tổng số tiền lãi quý chấp không bao gồm số dư chưa thanh toán cho khoản vay này, vị sẽ phải trả trong thời hạn vay tính theo phần trăm số □luật pháp tiểu bang có thể bảo vệ quý vị khỏi trách nhiệm pháp lý đối tiền vay của quý vị. với số dư chưa thanh toán. Nếu quý vị tái cấp vốn hoặc chấp nhận bất kỳ khoản nợ nào đối với tài sản này, quý vị có thể mất sự bảo vệ này và phải trả mọi khoản nợ còn lại ngay cả sau khi bị tịch thu tài sản thế chấp. Quý vị có thể muốn tham khảo ý kiến luật sư để biết thêm thông tin. □luật pháp tiểu bang không bảo vệ quý vị khỏi trách nhiệm pháp lý đối với số dư chưa thanh toán. Có câu hỏi? Nếu quý vị có thắc mắc về các điều khoản vay hoặc chi phí trên biểu mẫu này, hãy sử dụng thông tin liên hệ Tái cấp vốn bên dưới. Để biết thêm thông tin hoặc khiếu nại, hãy liên hệ Việc tái cấp vốn cho khoản vay này sẽ phụ thuộc vào tình hình tài chính với Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng tại tương lai của quý vị, giá trị tài sản, và các điều kiện thị trường. Quý vị có www.consumerfinance.gov/mortgage-closing thể không được tái cấp vốn cho khoản vay này.

Khấu Trừ Thuế
Nếu quý vị vay số tiền nhiều hơn giá trị của tài sản này, lãi suất của số tiền? vay cao hơn giá trị thị trường hợp lý của tài sản này sẽ không được khấu
trừ thuế thu nhập liên bang của quý vị. Quý vị nên tham khảo ý kiến của cố
vấn thuế để biết thêm thông tin.

Thông Tin Liên Lạc Nhà Môi Giới Thế Nhà Môi Giới Bất Nhà Môi Giới Bất Nhân Viên Xử Lý Bên Cho Vay Chấp Động Sản (B) Động Sản (S) Thanh Toán Tên

Địa chỉ

ID NMLS

___ ID Giấy Phép Người liên lạc ID NMLS để liên lạc Người liên lạc ___ ID Giấy Phép Email

Điện thoại

Xác Nhận Đã Nhận Bằng việc ký tên, quý vị xác nhận rằng quý vị đã nhận được mẫu này. Quý vị không nhất thiết phải chấp nhận khoản vay này vì đã ký tên vào hoặc nhận được mẫu này.

Chữ ký của Người Yêu Cầu Ngày Chữ ký của Người Đồng Yêu Cầu Ngày

CÔNG BỐ THÔNG TIN HOÀN TẤT GIAO DỊCH TRANG 5/5 • SỐ ID KHOẢN VAY

Exceptions & meaning →

Page 11¶

Tính Toán Khoản Vay Các Công Bố Thông Tin Khác Tổng Các Khoản Thanh Toán. Tổng số tiền quý vị Đánh Giá Thẩm Định sẽ phải trả sau khi quý vị thực hiện tất cả các khoản Nếu tài sản đã được thẩm định cho khoản vay của quý vị, bên cho vay thanh toán nợ gốc, lãi, bảo hiểm thế chấp và chi phí phải cung cấp cho quý vị một bản sao miễn phí ít nhất 3 ngày trước khi cho vay theo lịch. hoàn tất giao dịch. Nếu quý vị chưa nhận được, vui lòng liên lạc với bên cho vay của quý vị theo thông tin được nêu bên dưới.Lệ Phí Tài Chính. Số tiền mà quý vị sẽ phải trả cho khoản vay. Chi Tiết Liên Lạc Xem ghi chú và công cụ bảo đảm của quý vị để biết thông tin về Số Tiền Được Cấp. Số tiền vay còn lại sau khi quý vị • điều gì sẽ xảy ra nếu quý vị không thanh toán, thanh toán lệ phí tài chính trả trước. • vi phạm (default) đối với khoản vay là gì, • các tình huống mà bên cho vay của quý vị có thể yêu cầu trả nợ trước hạn và Lãi Suất Phần Trăm Hàng Năm (APR). Chi phí của • các nguyên tắc thanh toán trước khi khoản vay đến hạn. quý vị trong thời hạn vay được biểu thị dưới dạng lãi suất. Đây không phải là lãi suất của quý vị. Trách nhiệm pháp lý sau khi bị Tịch thu tài sản Nếu bên cho vay của quý vị tịch thu tài sản này và việc tịch thu tài sản thế Tổng Phần Trăm Tiền Lãi (TIP). Tổng số tiền lãi quý chấp không bao gồm số dư chưa thanh toán cho khoản vay này, vị sẽ phải trả trong thời hạn vay tính theo phần trăm số □luật pháp tiểu bang có thể bảo vệ quý vị khỏi trách nhiệm pháp lý đối tiền vay của quý vị. với số dư chưa thanh toán. Nếu quý vị tái cấp vốn hoặc chấp nhận bất kỳ khoản nợ nào đối với tài sản này, quý vị có thể mất sự bảo vệ này và phải trả mọi khoản nợ còn lại ngay cả sau khi bị tịch thu tài sản thế chấp. Quý vị có thể muốn tham khảo ý kiến luật sư để biết thêm thông tin. □luật pháp tiểu bang không bảo vệ quý vị khỏi trách nhiệm pháp lý đối với số dư chưa thanh toán. Có câu hỏi? Nếu quý vị có thắc mắc về các điều khoản vay hoặc chi phí trên biểu mẫu này, hãy sử dụng thông tin liên hệ Chấp Nhận Khoản Vay bên dưới. Để biết thêm thông tin hoặc khiếu nại, hãy liên hệ Quý vị không phải chấp nhận khoản vay này vì đã nhận được biểu mẫu với Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng tại này hoặc đã ký tên vào đơn xin vay tiền. www.consumerfinance.gov/mortgage-closing Tái cấp vốn Việc tái cấp vốn cho khoản vay này sẽ phụ thuộc vào tình hình tài chính tương lai của quý vị, giá trị tài sản, và các điều kiện thị trường. Quý vị? không được phép tái cấp vốn cho khoản vay này.

Khấu Trừ Thuế Nếu quý vị vay số tiền nhiều hơn giá trị của tài sản này, lãi suất của số tiền vay cao hơn giá trị thị trường hợp lý của tài sản này sẽ không được khấu trừ thuế thu nhập liên bang của quý vị. Quý vị nên tham khảo ý kiến của cố vấn thuế để biết thêm thông tin.

Thông Tin Liên Lạc Nhà Môi Giới Thế Nhà Môi Giới Bất Nhà Môi Giới Bất Nhân Viên Xử Lý Bên Cho Vay Chấp Động Sản (B) Động Sản (S) Thanh Toán Tên

Địa chỉ

ID NMLS

___ ID Giấy Phép Người liên lạc ID NMLS để liên lạc Người liên lạc ___ ID Giấy Phép Email

Điện thoại

CÔNG BỐ THÔNG TIN HOÀN TẤT GIAO DỊCH TRANG 5/5 • SỐ ID KHOẢN VAY

Exceptions & meaning →

Page 12¶

Tính Toán Khoản Vay Các Công Bố Thông Tin Khác Tổng Các Khoản Thanh Toán. Tổng số tiền quý vị Chi Tiết Liên Lạc sẽ phải trả sau khi quý vị thực hiện tất cả các khoản Xem ghi chú và công cụ bảo đảm của quý vị để biết thông tin về thanh toán nợ gốc, lãi, bảo hiểm thế chấp và chi phí • điều gì sẽ xảy ra nếu quý vị không thanh toán, cho vay theo lịch. • vi phạm (default) đối với khoản vay là gì, • các tình huống mà bên cho vay của quý vị có thể yêu cầu trả nợ trước hạn và Lệ Phí Tài Chính. Số tiền mà quý vị sẽ phải trả cho • các nguyên tắc thanh toán trước khi khoản vay đến hạn. khoản vay.

Trách nhiệm pháp lý sau khi bị Tịch thu tài sản

Số Tiền Được Cấp. Số tiền vay còn lại sau khi quý vị Nếu bên cho vay của quý vị tịch thu tài sản này và việc tịch thu tài sản thế thanh toán lệ phí tài chính trả trước. chấp không bao gồm số dư chưa thanh toán cho khoản vay này, □ luật pháp tiểu bang có thể bảo vệ quý vị khỏi trách nhiệm pháp lý đối với số dư chưa thanh toán. Nếu quý vị tái cấp vốn hoặc chấp nhận Lãi Suất Phần Trăm Hàng Năm (APR). Chi phí của quý vị trong thời hạn vay được biểu thị dưới dạng lãi bất kỳ khoản nợ nào đối với tài sản này, quý vị có thể mất sự bảo vệ suất. Đây không phải là lãi suất của quý vị. này và phải trả mọi khoản nợ còn lại ngay cả sau khi bị tịch thu tài sản thế chấp. Quý vị có thể muốn tham khảo ý kiến luật sư để biết thêm thông tin. Tổng Phần Trăm Tiền Lãi (TIP). Tổng số tiền lãi quý □ luật pháp tiểu bang không bảo vệ quý vị khỏi trách nhiệm pháp lý đối với vị sẽ phải trả trong thời hạn vay tính theo phần trăm số số dư chưa thanh toán. tiền vay của quý vị. Tái cấp vốn Việc tái cấp vốn cho khoản vay này sẽ phụ thuộc vào tình hình tài chính tương lai của quý vị, giá trị tài sản, và các điều kiện thị trường. Quý vị có thể không được tái cấp vốn cho khoản vay này.

Khấu Trừ Thuế
Nếu quý vị vay số tiền nhiều hơn giá trị của tài sản này, lãi suất của số tiền Có câu hỏi? Nếu quý vị có thắc mắc về các điều khoản vay vay cao hơn giá trị thị trường hợp lý của tài sản này sẽ không được khấu hoặc chi phí trên biểu mẫu này, hãy sử dụng thông tin liên hệ
bên dưới. Để biết thêm thông tin hoặc khiếu nại, hãy liên hệ trừ thuế thu nhập liên bang của quý vị. Quý vị nên tham khảo ý kiến của cố
với Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng tại vấn thuế để biết thêm thông tin.
www.consumerfinance.gov/mortgage-closing?

Thông Tin Liên Lạc Nhà Môi Giới Thế Nhà Môi Giới Bất Nhà Môi Giới Bất Nhân Viên Xử Lý Bên Cho Vay Chấp Động Sản (B) Động Sản (S) Thanh Toán Tên

Địa chỉ

ID NMLS

___ ID Giấy Phép Người liên lạc ID NMLS để liên lạc Người liên lạc ___ ID Giấy Phép Email

Điện thoại

Chữ ký của Người Yêu Cầu Ngày Chữ ký của Người Đồng Yêu Cầu Ngày

CÔNG BỐ THÔNG TIN HOÀN TẤT GIAO DỊCH TRANG 5/5 • SỐ ID KHOẢN VAY

Exceptions & meaning →

Page 13¶

Trách nhiệm pháp lý sau khi bị Tịch thu tài sản

Số Tiền Được Cấp. Số tiền vay còn lại sau khi quý vị Nếu bên cho vay của quý vị tịch thu tài sản này và việc tịch thu tài sản thế thanh toán lệ phí tài chính trả trước. chấp không bao gồm số dư chưa thanh toán cho khoản vay này, □ luật pháp tiểu bang có thể bảo vệ quý vị khỏi trách nhiệm pháp lý đối với số dư chưa thanh toán. Nếu quý vị tái cấp vốn hoặc chấp nhận Lãi Suất Phần Trăm Hàng Năm (APR). Chi phí của quý vị trong thời hạn vay được biểu thị dưới dạng lãi bất kỳ khoản nợ nào đối với tài sản này, quý vị có thể mất sự bảo vệ suất. Đây không phải là lãi suất của quý vị. này và phải trả mọi khoản nợ còn lại ngay cả sau khi bị tịch thu tài sản thế chấp. Quý vị có thể muốn tham khảo ý kiến luật sư để biết thêm thông tin. Tổng Phần Trăm Tiền Lãi (TIP). Tổng số tiền lãi quý □ luật pháp tiểu bang không bảo vệ quý vị khỏi trách nhiệm pháp lý đối với vị sẽ phải trả trong thời hạn vay tính theo phần trăm số số dư chưa thanh toán. tiền vay của quý vị. Chấp Nhận Khoản Vay Quý vị không phải chấp nhận khoản vay này vì đã nhận được biểu mẫu này hoặc đã ký tên vào đơn xin vay tiền.

Tái cấp vốn
Việc tái cấp vốn cho khoản vay này sẽ phụ thuộc vào tình hình tài chính
tương lai của quý vị, giá trị tài sản, và các điều kiện thị trường. Quý vị Có câu hỏi? Nếu quý vị có thắc mắc về các điều khoản vay không được phép tái cấp vốn cho khoản vay này. hoặc chi phí trên biểu mẫu này, hãy sử dụng thông tin liên hệ
bên dưới. Để biết thêm thông tin hoặc khiếu nại, hãy liên hệ
với Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng tại Khấu Trừ Thuế
www.consumerfinance.gov/mortgage-closing Nếu quý vị vay số tiền nhiều hơn giá trị của tài sản này, lãi suất của số tiền
vay cao hơn giá trị thị trường hợp lý của tài sản này sẽ không được khấu
trừ thuế thu nhập liên bang của quý vị. Quý vị nên tham khảo ý kiến của cố
vấn thuế để biết thêm thông tin.?

Thông Tin Liên Lạc Nhà Môi Giới Thế Nhà Môi Giới Bất Nhà Môi Giới Bất Nhân Viên Xử Lý Bên Cho Vay Chấp Động Sản (B) Động Sản (S) Thanh Toán Tên

Địa chỉ

ID NMLS

___ ID Giấy Phép Người liên lạc ID NMLS để liên lạc Người liên lạc ___ ID Giấy Phép Email

Điện thoại

CÔNG BỐ THÔNG TIN HOÀN TẤT GIAO DỊCH TRANG 5/5 • SỐ ID KHOẢN VAY

Exceptions & meaning →