EJ-135 Declaration of Address Verification (Wage Garnishment—Enforcement of Judgment) (Spanish)

Source: https://www.courts.ca.gov/documents/ej135s.pdf

WG-015/EJ-135 S ABOGADO O PARTE SIN ABOGADO: N.º DEL COLEGIO DE ABOGADOS: SOLO PARA USO DE LA CORTE NOMBRE: NOMBRE DE LA FIRMA: DIRECCIÓN (calle y número): CIUDAD: ESTADO: CÓDIGO POSTAL: N.° DE TELÉFONO: N.° DE FAX: Solo paraEMAIL: ABOGADO DE (nombre): informaciónCORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE DIRECCIÓN (calle y número): DIRECCIÓN POSTAL: CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL: No entregue a la NOMBRE DE LA SUCURSAL: corte DEMANDANTE: DEMANDADO: DECLARACIÓN DE VERIFICACIÓN DE DIRECCIÓN NÚMERO DE CASO: (Embargo de sueldo—Ejecución de fallo) No entregue a la corte

Instrucciones para completar este formulario: • Si el acreedor del fallo está haciendo cumplir un fallo por una deuda personal, está obligado a verificar la dirección del deudor del fallo a más tardar 12 meses antes de entregar al oficial de recaudación cualquier documento para hacer la entrega legal al deudor del fallo. (Código de Procedimiento Civil Civil § 684.130.) • El acreedor del fallo tiene que notificar al oficial de recaudación y a la corte que ha completado la verificación de dirección llenando este formulario, entregando una copia al oficial de recaudación y presentando el formulario completado en la corte en un plazo de 10 días hábiles a partir de la entrega de una copia al oficial de recaudación. • Cualquier persona con el conocimiento adecuado de la verificación puede llenar este formulario.

1. Soy (marque 1 de estas 4 casillas): acreedor del fallo original cesionario designado abogado del acreedor del fallo o del cesionario una persona que sabe cómo se completó la verificación descrita en el punto 4 (explique su función en el proceso de verificación):

2. El acreedor del fallo solicita al oficial de recaudación que haga la entrega legal del Mandato de ejecución (formulario EJ-130), Aviso de embargo (formulario EJ-150) u otros documentos relacionados con hacer cumplir un fallo por deuda personal (definida en la sección 683.110(d) del Código de Procedimiento Civil).

3. El acreedor del fallo solicita al oficial de recaudación que haga la entrega legal al deudor del fallo en la siguiente dirección:

4. En los últimos 12 meses, el acreedor del fallo verificó la dirección del punto 3, o alguien la verificó en su nombre (marque una): a. al recibir correspondencia del deudor del fallo el (fecha): que incluía una dirección de remitente u otra verificación comparable de la dirección del deudor del fallo. b. al enviar una carta o alegato legal a la dirección del deudor del fallo el (fecha): usando correo certificado, o a través de algún otro método de transmisión del Servicio Postal de los Estados Unidos que proporcione acuse de recibo, y recibiendo un acuse de recibo firmado por el deudor del fallo. c. usando un servicio comercial de verificación de direcciones, incluida la localización de personas, o usando una base de datos de expediente público, y enviando posteriormente una carta o alegato legal a la dirección verificada por correo de primera clase el (fecha): . La carta o el alegato legal no se devolvieron al remitente. d. usando el siguiente método (describa el método y la fecha en que se completó):

Declaro bajo pena de perjurio conforme a las leyes del estado de California que lo anterior es verdadero y correcto. Fecha: Solo para información Escriba su nombre a máquina o en letra de molde Firma

Judicial Council of California, courts.ca.gov Rev. July 1, 2026, Mandatory Form Declaración de verificación de dirección WG-015/EJ-135 S, Página 1 de 1 Code Civ. Proc., § 684.130 (Embargo de sueldo—Ejecución de fallo) Para su protección y privacidad, presione el botón "Borrar" después de imprimirlo. Imprimir Guardar Borrar