EJ-205 Certificate of Reinstatement of Judgment Lien (Spanish)

Source: https://www.courts.ca.gov/documents/ej205s.pdf

EJ-205 S ABOGADO O PARTE SIN ABOGADO: NÚM. DEL COLEGIO DE ABOGADOS: SOLO PARA USO DE LA CORTE NOMBRE: NOMBRE DE LA FIRMA: DIRECCIÓN (calle y número): CIUDAD: ESTADO: CÓDIGO POSTAL: Solo para TELÉFONO: FAX: EMAIL: información ABOGADO DE (nombre): CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE DIRECCIÓN (calle y número): DIRECCIÓN POSTAL: No entregue CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL: NOMBRE DE SUCURSAL: a la corte DEMANDANTE: DEMANDADO: CERTIFICADO DE RESTITUCIÓN DE DERECHO NÚMERO DE CASO: DE RETENCIÓN POR FALLO No entregue a la corte

1. El acreedor del fallo (nombre): solicitó a la corte una orden para restituir un derecho de retención indicado en un fallo, que había sido liberado. El derecho de retención era sobre (marque una opción): a.  bienes inmuebles. b.  bienes personales.  Esta orden restituye varios derechos de retención. Los demás derechos de retención se indican en el Adjunto 1.

2. El fallo se registró de la siguiente manera: a. nombre de la corte (especifique): b. nombre de caso (especifique): c. número de caso (especifique): d. fecha de registro del fallo (especifique): e. monto del fallo en dólares (especifique): $

3. El extracto de fallo original se presentó o registró como sigue: a. condado (especifique): b. número de instrumento (especifique): c. fecha de registro (especifique):

4.  Se presentó ante el Secretario de Estado un aviso de derecho de retención sobre bienes personales como sigue: a. número de presentación (especifique): b. fecha de presentación (especifique):  Se indican avisos de derechos de retención adicionales en el Adjunto 4.

5. El monto requerido actualmente para pagar el fallo es (especifique): $

Judicial Council of California, courts.ca.gov New July 1, 2026, Mandatory Form Certificado de restitución de derecho EJ-205 S, Página 1 de 2 Code Civ. Proc., §§ 697.420, 697.680 de retención indicado en fallo

EJ-205 S DEMANDANTE: NÚMERO DE CASO: DEMANDADO: Solo para información No entregue a la corte

6. El nombre y la última dirección conocida del deudor del fallo son (especifique):

    Se indican otros deudores del fallo y sus últimas direcciones conocidas en el Adjunto 6.

7. Los derechos de retención indicados en el punto 1 se restituyen con la misma prioridad que tenían en el momento en el que fueron liberados.

[SELLO]

Fecha: Secretario, por , Asistente

New July 1, 2026 Certificado de restitución de derecho EJ-205 S, Página 2 de 2 de retención indicado en fallo

Para su protección y privacidad, presione el botón “Borrar” después de imprimir el formulario. Borrar