GC-248 Duties of Guardian (Probate) (Vietnamese)

Source: https://www.courts.ca.gov/documents/gc248v.pdf

GC-248 V LUẬT SƯ HOẶC BÊN KHÔNG CÓ LUẬT SƯ (Tên, số luật sư đoàn tiểu bang và địa chỉ): DÀNH RIÊNG CHO TÒA Chỉ Ðể Thông Tin

SỐ ĐIỆN THOẠI: SỐ FAX (Tùy chọn):

ĐỊA CHỈ E–MAIL (Không bắt buộc): Chỉ Ðể LUẬT SƯ CỦA (Tên):

TÒA THƯỢNG THẨM CALIFORNIA, QUẬN Thông Tin ĐỊA CHỈ:

ĐỊA CHỈ GỬI THƯ:

THÀNH PHỐ VÀ SỐ ZIP: Ðừng Nộp TÊN CHI NHÁNH: QUYỀN GIÁM HỘ ĐỐI VỚI       TÀI SẢN CỦA (Tên): Chỉ Ðể Thông Tin TRẺ VỊ THÀNH NIÊN SỐ VỤ: NHIỆM VỤ CỦA NGƯỜI GIÁM HỘ Ðừng Nộp và Xác Nhận Đã Nhận

NHIỆM VỤ CỦA NGƯỜI GIÁM HỘ

Khi quý vị được tòa án chỉ định làm người giám hộ cho trẻ vị thành niên, quý vị sẽ trở thành một viên chức của tòa án và đảm nhận một số nhiệm vụ và nghĩa vụ nhất định. Một luật sư có đủ khả năng tốt nhất để tư vấn cho quý vị về những vấn đề này. Quý vị cần hiểu rõ những thông tin trên mẫu này. Quý vị sẽ tìm thấy thông tin bổ sung trong Tập Hướng Dẫn về Quyền Giám Hộ (đối với Quyền Giám Hộ Trẻ Em trong Tòa Án Chứng Thực Di Chúc) (Biểu Mẫu GC-205), do tòa án cung cấp. 1. QUYỀN GIÁM HỘ ĐỐI VỚI NGƯỜI Nếu tòa án chứng thực di chúc chỉ định quý vị là người giám hộ về người cho một đứa trẻ, quý vị sẽ được yêu cầu đảm nhận các nhiệm vụ và nghĩa vụ quan trọng.

a. Các trách nhiệm cơ bản - Người giám hộ của trẻ có quyền chăm sóc, trông nom và kiểm soát trẻ đó. Với tư cách người giám hộ, quý vị có trách nhiệm cung cấp thực phẩm, quần áo, chỗ ở, giáo dục và đáp ứng tất cả các nhu cầu về y tế và nha khoa của trẻ. Quý vị phải đảm bảo sự an toàn, bảo vệ và sự phát triển về thể chất và tình cảm của trẻ.

b. Trông Nom - Là người giám hộ của trẻ, quý vị có toàn quyền giám hộ về mặt pháp lý và thể chất đối với trẻ và chịu trách nhiệm về tất cả các quyết định liên quan đến đứa trẻ đó. Cha mẹ của trẻ không còn có thể đưa ra quyết định cho trẻ khi đã thiết lập quyền giám hộ. Quyền của cha mẹ bị đình chỉ — không bị chấm dứt — miễn là có người giám hộ được chỉ định cho trẻ vị thành niên.

c. Giáo Dục - Với tư cách là người giám hộ của trẻ, quý vị chịu trách nhiệm về việc giáo dục trẻ. Quý vị xác định nơi trẻ nên đi học. Với tư cách là người ủng hộ trẻ trong hệ thống trường học, quý vị nên tham dự các cuộc họp, hội nghị và đóng vai trò tích cực trong hoạt động giáo dục trẻ em. Đối với trẻ nhỏ hơn, quý vị có thể cân nhắc đăng ký cho trẻ tham gia chương trình Head Start (Bắt Đầu Sớm) hoặc các chương trình tương tự khác. Đối với trẻ lớn hơn, quý vị nên xem xét các nhu cầu giáo dục trong tương lai của trẻ như đại học hoặc trường chuyên biệt. Quý vị phải hỗ trợ trẻ nhận các dịch vụ nếu trẻ có nhu cầu giáo dục đặc biệt. Quý vị nên giúp trẻ thiết lập và đạt được các mục tiêu giáo dục của trẻ.

d. Cư Trú - Với tư cách là người giám hộ, quý vị có quyền xác định nơi sinh sống của trẻ. Thông thường trẻ sẽ sống với quý vị, nhưng khi cần thiết, quý vị được phép thực hiện những thỏa thuận khác nếu điều đó có lợi nhất cho trẻ. Quý vị nên xin sự chấp thuận của tòa án trước khi đưa trẻ trở lại với cha mẹ của trẻ.

Với tư cách là người giám hộ, quý vị không có quyền thay đổi nơi cư trú của trẻ đến một nơi bên ngoài California,
trừ khi trước tiên quý vị nhận được sự cho phép của tòa án. Nếu tòa án cho phép, luật pháp California yêu cầu quý
vị phải thiết lập quyền giám hộ hợp pháp tại tiểu bang nơi trẻ sẽ sinh sống. Các tiểu bang có các quy định khác
nhau về quyền giám hộ. Quý vị nên tìm kiếm thêm thông tin về quyền giám hộ ở tiểu bang mà quý vị muốn đứa
trẻ đó sinh sống.

(Tiếp tục ở mặt sau)

Form Adopted for Mandatory Use NHIỆM VỤ CỦA NGƯỜI GIÁM HỘ Trang 1/5 Judicial Council of California
GC-248 V [New January 1, 2001] (Chứng Thực Di Chúc)

GC-248 V NGƯỜI GIÁM HỘ CỦA (Tên): SỐ VỤ: Chỉ Ðể Thông Tin TRẺ VỊ THÀNH NIÊN Ðừng Nộp e. Điều trị y tế - Với tư cách là người giám hộ, quý vị có trách nhiệm đáp ứng các nhu cầu y tế của trẻ. Trong hầu hết các trường hợp, quý vị có quyền đồng ý điều trị y tế cho trẻ. Tuy nhiên, nếu trẻ từ 14 tuổi trở lên, không được thực hiện phẫu thuật cho trẻ trừ khi (1) cả trẻ và người giám hộ đồng ý hoặc (2) có được lệnh tòa cho phép cụ thể về việc phẫu thuật. Điều này hoàn toàn đúng trừ những trường hợp khẩn cấp. Người giám hộ không được tự ý đưa trẻ vào cơ sở điều trị bệnh tâm thần theo quyền giám hộ về chứng thực di chúc. Cần thực hiện thủ tục thiết lập quyền bảo hộ sức khỏe tâm thần đối với một cam kết không tự nguyện như vậy. Tuy nhiên, người giám hộ có thể đảm bảo việc tư vấn và cung cấp các dịch vụ sức khỏe tâm thần cần thiết khác cho trẻ. Luật pháp cũng cho phép những trẻ lớn hơn và trưởng thành hơn chấp thuận việc điều trị của mình trong một số trường hợp như điều trị sức khỏe tâm thần ngoại trú, chăm sóc y tế liên quan đến mang thai hoặc các bệnh lây truyền qua đường tình dục, điều trị ma túy và rượu.

f. Nguồn lực cộng đồng - Ở mỗi quận có các cơ quan có thể giúp đáp ứng các nhu cầu cụ thể của trẻ em đến từ các môi trường xung đột, khó khăn hoặc thiếu thốn. Nếu trẻ có nhu cầu đặc biệt, quý vị phải cố gắng đáp ứng những nhu cầu đó hoặc đảm bảo cung cấp các dịch vụ thích hợp.

g. Hỗ trợ tài chính - Ngay cả khi trẻ có người giám hộ, cha mẹ vẫn có nghĩa vụ hỗ trợ tài chính cho trẻ. Người giám hộ có thể hành động để nhận tiền cấp dưỡng nuôi con từ cha mẹ trẻ. Trẻ cũng có thể đủ điều kiện nhận Trợ Cấp Tạm Thời Cho Gia Đình Nghèo Khó, (Temporary Aid for Needy Families, TANF) (trước đây gọi là AFDC), trợ cấp an sinh xã hội, trợ cấp của Cơ Quan Cựu Chiến Binh, trợ cấp phúc lợi trẻ em Ấn Độ và các quỹ công hoặc tư khác.

h. Thăm Nuôi - Tòa án có thể yêu cầu quý vị cho phép thăm nuôi hoặc tiếp xúc giữa trẻ và cha mẹ của trẻ. Nhu cầu của trẻ thường đòi hỏi mối quan hệ cha mẹ - con cái phải được duy trì trong lý do chính đáng. Tuy nhiên, tòa án có thể đặt ra các quy định hạn chế đối với việc thăm nuôi, chẳng hạn như yêu cầu giám sát. Tòa án cũng có thể áp đặt các điều kiện khác vì lợi ích tốt nhất của trẻ.

i. Bằng lái xe - Với tư cách là người giám hộ đối với người, quý vị có quyền chấp thuận đơn xin cấp giấy phép lái xe của trẻ vị thành niên. Nếu quý vị đồng ý, quý vị sẽ phải chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại dân sự nào có thể xảy ra nếu trẻ vị thành niên gây ra tai nạn. Luật pháp quy định rằng bất kỳ ai ký tên vào đơn đăng ký nộp cho Nha Lộ Vận (Department of Motor Vehicles, DMV) đều phải có bảo hiểm để chi trả cho trẻ vị thành niên.

j. Gia nhập các cơ quan vũ trang - Người giám hộ có thể đồng ý cho trẻ vị thành niên gia nhập các cơ quan vũ trang. Nếu trẻ vị thành niên tham gia nghĩa vụ với các lực lượng vũ trang, trẻ vị thành niên sẽ được giải phóng theo luật California.

k. Kết Hôn - Đối với việc trẻ vị thành niên kết hôn, người giám hộ và tòa án đều phải cho phép. Nếu trẻ vị thành niên tham gia một cuộc hôn nhân hợp lệ, trẻ vị thành niên sẽ được giải phóng theo luật của California.

l. Thay đổi địa chỉ - Người giám hộ phải thông báo bằng văn bản cho tòa án về bất kỳ thay đổi nào trong địa chỉ của trẻ hoặc người giám hộ. Điều này bao gồm mọi thay đổi do trẻ rời khỏi nhà của người giám hộ hoặc trở về nhà của cha mẹ. Quý vị phải luôn được tòa án cho phép trước khi quý vị chuyển trẻ đến một tiểu bang hoặc quốc gia khác.

m. Khách thăm từ tòa án và báo cáo trạng thái - Một số quận có chương trình cho phép ‘’khách thăm từ tòa án’’ theo dõi và xem xét quyền giám hộ. Nếu quận của quý vị có một chương trình như vậy, quý vị sẽ phải hợp tác với tất cả các yêu cầu của khách thăm từ tòa án. Với tư cách là người giám hộ, quý vị cũng có thể được yêu cầu điền thông tin và nộp báo cáo tình trạng. Ở tất cả các quận, quý vị phải hợp tác với tòa án và các điều tra viên của tòa án.

n. Hành vi sai trái của trẻ - Với tư cách là người giám hộ, giống như cha mẹ, quý vị phải chịu trách nhiệm về những tổn hại và thiệt hại do hành vi sai trái cố ý của trẻ gây ra. Có những quy tắc đặc biệt liên quan đến tác hại do sử dụng súng. Nếu quý vị lo lắng về trách nhiệm pháp lý của mình, quý vị nên tham khảo ý kiến của luật sư.

o. Những trách nhiệm khác - Tòa án có thể đặt ra các điều kiện khác về quyền giám hộ hoặc các nghĩa vụ bổ sung đối với quý vị, với tư cách là người giám hộ. Ví dụ: tòa án có thể yêu cầu người giám hộ hoàn thành các lớp tư vấn hoặc nuôi dạy con cái, để có được các dịch vụ cụ thể cho trẻ hoặc tuân theo một kế hoạch thăm nuôi đã định giữa trẻ và cha mẹ hoặc người thân của trẻ. Với tư cách là người giám hộ, quý vị phải tuân theo tất cả các lệnh của tòa án.

(Tiếp tục ở trang ba)

GC-248 V [New January 1, 2001 ] NHIỆM VỤ CỦA NGƯỜI GIÁM HỘ Trang 2/5 (Chứng Thực Di Chúc)

GC-248 V NGƯỜI GIÁM HỘ CỦA (Tên): SỐ VỤ: Chỉ Ðể Thông Tin TRẺ VỊ THÀNH NIÊN Ðừng Nộp p. Chấm dứt quyền giám hộ đối với người đó - Quyền giám hộ của một người sẽ tự động chấm dứt khi trẻ đủ 18 tuổi, được nhận làm con nuôi, kết hôn, được giải phóng theo lệnh của tòa án, tham gia nghĩa vụ quân sự hoặc qua đời. Nếu không sự kiện nào xảy ra, trẻ, cha mẹ hoặc người giám hộ có thể yêu cầu tòa án chấm dứt quyền giám hộ. Nhưng phải chứng minh rằng quyền giám hộ không còn cần thiết nữa hoặc việc chấm dứt quyền giám hộ là vì lợi ích tốt nhất của trẻ.

2. QUYỀN GIÁM HỘ ĐỐI VỚI TÀI SẢN

Nếu tòa án chỉ định quý vị là người giám hộ cho tài sản của trẻ, quý vị sẽ có các nhiệm vụ và nghĩa vụ bổ sung. Tiền và các tài sản khác của trẻ được gọi là ‘’tài sản’’ của trẻ. Tòa án rất coi trọng việc chỉ định người giám hộ đối với tài sản của trẻ. Người giám hộ tài sản được yêu cầu quản lý quỹ của trẻ, thu thập và kiểm kê tài sản, lưu giữ hồ sơ tài chính một cách chính xác và thường xuyên nộp các quyết toán tài chính cho tòa án.

QUẢN LÝ TÀI SẢN

a. Đầu tư thận trọng - Với tư cách là người giám hộ tài sản, quý vị phải quản lý tài sản của trẻ với sự chăm sóc của một người thận trọng khi xử lý tài sản của người khác. Điều này có nghĩa là quý vị phải thận trọng và không được thực hiện các khoản đầu tư mang tính đầu cơ hoặc rủi ro.

b. Bảo quản riêng tài sản - Với tư cách là người giám hộ tài sản, quý vị phải giữ tiền và tài sản trong số tài sản của trẻ tách biệt với những người khác, kể cả của riêng quý vị. Khi quý vị mở một tài khoản ngân hàng cho tài sản, tên tài khoản phải chỉ ra rằng đó là một tài khoản thuộc quyền giám hộ và không phải tài khoản cá nhân của quý vị. Quý vị nên sử dụng số an sinh xã hội của trẻ khi mở tài khoản tài sản. Quý vị không bao giờ nên gửi tiền liên quan đến tài sản của trẻ vào tài khoản cá nhân của mình hoặc trộn lẫn chúng với quỹ của riêng quý vị hoặc của bất kỳ ai khác, ngay cả trong những khoảng thời gian ngắn. Chứng khoán thuộc tài sản phải được lưu giữ dưới danh nghĩa thể hiện rằng chúng là tài sản được giám hộ chứ không phải tài sản cá nhân của quý vị.

c. Tài khoản sinh lãi và các khoản đầu tư khác - Ngoại trừ các tài khoản séc để chi trả các chi phí thông thường, quý vị nên đặt quỹ tài sản vào các tài khoản sinh lãi. Quý vị có thể gửi tiền thuộc về tài sản vào tài khoản được bảo hiểm tại các tổ chức tài chính được liên bang bảo hiểm, nhưng quý vị không nên gửi nhiều hơn $100,000 vào bất kỳ tổ chức nào. Quý vị nên tham khảo ý kiến của luật sư trước khi thực hiện các hình thức đầu tư khác.

d. Tài khoản bị phong tỏa - Một tài khoản bị phong tỏa là tài khoản với một tổ chức tài chính nơi gửi tiền. Không ai có thể rút tiền ra khỏi tài khoản bị phong tỏa mà không có sự cho phép của tòa án. Tùy thuộc vào số lượng và đặc điểm tài sản của trẻ, người giám hộ có thể chọn hoặc tòa án có thể yêu cầu tài sản được giám hộ đó được đặt trong một tài khoản bị phong tỏa. Với tư cách là người giám hộ tài sản, quý vị phải tuân theo hướng dẫn của tòa án và thực hiện các thủ tục cần thiết để gửi tiền vào loại tài khoản này. Việc sử dụng một tài khoản bị phong tỏa là một biện pháp bảo vệ và có thể tiết kiệm chi phí trái phiếu cho tài sản.

e. Các quy định hạn chế khác - Với tư cách là người giám hộ tài sản, quý vị sẽ có nhiều hạn chế khác về thẩm quyền xử lý tài sản giám hộ. Nếu không xin lệnh tòa trước tiên, quý vị không được thanh toán phí cho chính quý vị hoặc luật sư của quý vị. Quý vị không được tặng tài sản giám hộ cho bất kỳ ai. Quý vị không được vay tiền từ tài sản giám hộ. Với tư cách là người giám hộ, quý vị không được sử dụng tiền từ tài sản giám hộ để mua bất động sản mà trước tiên không xin lệnh của tòa án. Nếu quý vị không được tòa án cho phép sử dụng tiền từ tài sản giám hộ, quý vị có thể bị buộc phải bồi hoàn tiền từ quỹ cá nhân của chính mình và có thể bị tước quyền giám hộ. Quý vị nên tham khảo ý kiến của luật sư về các yêu cầu pháp lý liên quan đến việc mua bán, cho thuê, thế chấp và đầu tư bất động sản. Nếu trẻ có tài sản mà bạn là người giám hộ có cha mẹ còn sống hoặc nếu trẻ đó nhận tài sản hoặc được quyền cấp dưỡng từ một nguồn khác, quý vị phải nhận được sự chấp thuận của tòa án trước khi sử dụng tài sản giám hộ để hỗ trợ, duy trì hoặc giáo dục cho trẻ. Quý vị phải nộp đơn kiến nghị hoặc bao gồm yêu cầu xin chấp thuận trong đơn đề nghị ban đầu và nêu rõ những trường hợp ngoại lệ nào biện minh cho bất kỳ trường hợp sử dụng tài sản giám hộ để cấp dưỡng cho trẻ. Thông thường, tòa án sẽ chỉ chấp thuận một đơn yêu cầu như vậy trong một khoảng thời gian giới hạn, thường là không quá một năm, và chỉ phục vụ những mục đích cụ thể và có giới hạn.

KIỂM KÊ TÀI SẢN

f. Xác định vị trí tài sản - Với tư cách là người giám hộ tài sản, quý vị phải xác định vị trí, sở hữu và bảo vệ thu nhập và tài sản của trẻ sẽ được quản lý thuộc tài sản giám hộ. Quý vị phải thay đổi quyền sở hữu của tất cả tài sản sang tên của người giám hộ. Đối với bất động sản, quý vị nên ghi lại một bản sao của Thư Chỉ Định Quyền Giám Hộ với bộ phận ghi chép của quận ở mỗi quận nơi trẻ sở hữu bất động sản. (Tiếp tục ở mặt sau) GC-248 V [New January 1, 2001 ] NHIỆM VỤ CỦA NGƯỜI GIÁM HỘ Trang 3/5 (Chứng Thực Di Chúc)

GC-248 V NGƯỜI GIÁM HỘ CỦA (Tên): SỐ VỤ: Chỉ Ðể Thông Tin TRẺ VỊ THÀNH NIÊN Ðừng Nộp

g. Xác định giá trị của tài sản - Với tư cách là người giám hộ của tài sản, quý vị phải sắp xếp để có một trọng tài do tòa án chỉ định xác định giá trị tài sản trừ khi việc tòa án miễn chỉ định. Quý vị—không phải là trọng tài—phải xác định giá trị của một số ‘’mục tiền mặt’’. Luật sư có thể tư vấn cho quý vị về cách thực hiện việc nà

h. Gửi bản kiểm kê và thẩm định - Với tư cách là người giám hộ tài sản, quý vị phải lập hồ sơ kiểm kê và thẩm định trong vòng 90 ngày sau khi được chỉ định. Quý vị có thể được yêu cầu trở lại tòa án sau 90 ngày kể từ ngày được chỉ định làm người giám hộ tài sản để đảm bảo rằng quý vị đã nộp bản kiểm kê và thẩm định đúng cách.

BẢO HIỂM

i. Đài thọ bảo hiểm - Với tư cách là người giám hộ tài sản, quý vị nên đảm bảo rằng có bảo hiểm thích hợp và bảo hiểm đầy đủ cho tài sản và rủi ro của tài sản. Quý vị nên duy trì bảo hiểm có hiệu lực trong suốt thời gian giám hộ hoặc cho đến khi tài sản được bảo hiểm được bán.

LƯU GIỮ HỒ SƠ VÀ KẾ TOÁN

j. Hồ Sơ - Với tư cách là người giám hộ tài sản, quý vị phải lưu giữ hồ sơ đầy đủ, chính xác của từng giao dịch tài chính ảnh hưởng đến tài sản. Sổ séc cho tài khoản séc giám hộ là điều cần thiết để lưu giữ hồ sơ thu nhập và chi tiêu. Quý vị cũng nên giữ biên lai cho tất cả các giao dịch mua. Việc lưu trữ hồ sơ là rất quan trọng vì quý vị sẽ phải lập một bản kế toán về tất cả tiền và tài sản mà quý vị đã nhận, những khoản quý vị đã chi tiêu, ngày thực hiện từng giao dịch và mục đích giao dịch. Quý vị cũng sẽ phải mô tả chi tiết những gì còn lại sau khi quý vị đã thanh toán các chi phí của tài sản.

k. Kế Toán - Với tư cách là người giám hộ tài sản, quý vị phải nộp đơn yêu cầu tòa án xem xét và phê duyệt sổ sách kế toán của quý vị một năm sau khi quý vị được chỉ định và ít nhất hai năm một lần sau đó. Tòa án có thể yêu cầu quý vị giải trình cho một số hoặc tất cả các khoản chi tiêu. Quý vị nên giữ lại biên lai và các tài liệu khác để tòa án xem xét, nếu được yêu cầu. Nếu quý vị không nộp hồ sơ kế toán theo yêu cầu, tòa án sẽ ra lệnh cho quý vị làm như vậy. Quý vị có thể bị thu hồi quyền giám hộ vì không nộp hồ sơ kế toán.

l. Định Dạng - Với tư cách là người giám hộ tài sản, quý vị phải tuân thủ tất cả các quy tắc của tiểu bang và địa phương khi nộp sổ sách kế toán. Định dạng cụ thể được chỉ định trong Bộ Luật Chứng Thực Di Chúc mà quý vị phải tuân theo khi trình tài khoản của mình trước tòa. Quý vị nên kiểm tra các quy tắc địa phương để biết bất kỳ yêu cầu đặc biệt nào của địa phương.

m. Tư vấn pháp lý - Luật sư có thể tư vấn cho quý vị và giúp quý vị lập kiểm kê, sổ sách kế toán và đơn kiến nghị lên tòa án. Nếu quý vị có thắc mắc, quý vị nên tham khảo ý kiến của luật sư.

3. THÔNG TIN CHUNG KHÁC a. Bãi nhiệm người giám hộ - Người giám hộ có thể bị bãi nhiệm vì những lý do cụ thể hoặc vì lợi ích tốt nhất của trẻ. Người giám hộ có thể bị bãi nhiệm theo yêu cầu của tòa án hoặc theo đơn yêu cầu của trẻ, người thân của trẻ hoặc bất kỳ người nào khác liên quan. Nếu cần, tòa án có thể chỉ định người giám hộ kế nhiệm hoặc tòa án có thể trả trẻ lại cho cha mẹ của trẻ nếu điều đó được nhận thấy là vì lợi ích tốt nhất của trẻ.

b. Tài liệu pháp lý - Để việc chỉ định quý vị làm người giám hộ có hiệu lực, Lệnh Chỉ Định Người Giám Hộ cho Trẻ Vị Thành Niên phải có chữ ký. Sau khi tòa án ký lệnh, người giám hộ phải đến văn phòng của thư ký tòa án, tại đó Thư Chỉ Định Quyền Giám Hộ sẽ được ban hành. Thư Chỉ Định Quyền Giám Hộ là một tài liệu pháp lý cung cấp bằng chứng rằng quý vị đã được chỉ định và đảm nhận tư cách giám hộ cho trẻ vị thành niên. Quý vị sẽ nhận được một số bản sao chứng thực của Thư Chỉ Định từ thư ký tòa án. Các tài liệu pháp lý này sẽ hỗ trợ quý vị thực hiện các nhiệm vụ của mình, chẳng hạn như ghi danh cho trẻ đi học, chăm sóc y tế và quản lý việc kinh doanh tài sản.

c. Luật sư và các nguồn lực pháp lý - Nếu quý vị có luật sư, luật sư sẽ tư vấn cho quý vị về nghĩa vụ và trách nhiệm của quý vị, giới hạn quyền hạn của quý vị, quyền của trẻ và các giao dịch của quý vị với tòa án. Nếu quý vị có thắc mắc pháp lý, quý vị nên tham khảo ý kiến của luật sư. Hãy nhớ rằng nhân viên tòa án không thể tư vấn pháp lý cho quý vị.

(Tiếp tục ở trang năm)

GC-248 V [New January 1, 2001 ] NHIỆM VỤ CỦA NGƯỜI GIÁM HỘ Trang 4/5 (Chứng Thực Di Chúc)

GC-248 V NGƯỜI GIÁM HỘ CỦA (Tên): SỐ VỤ: Chỉ Ðể Thông Tin TRẺ VỊ THÀNH NIÊN Ðừng Nộp

Nếu quý vị không được luật sư đại diện, quý vị có thể được giải đáp các thắc mắc của mình bằng cách liên hệ với các nguồn lực cộng đồng, các ấn phẩm riêng tư hoặc thư viện luật pháp tại địa phương của quý vị.

LƯU Ý: Tuyên bố về nhiệm vụ này là bản tóm tắt và không phải là bản tuyên bố đầy đủ về luật pháp. Hành vi của quý vị với tư cách là người giám hộ theo luật chứng thực di chúc được điều chỉnh bởi chính luật pháp chứ không phải bởi bản tóm tắt này.

XÁC NHẬN ĐÃ NHẬN

1. Tôi đã làm đơn yêu cầu tòa án chỉ định làm người giám hộ.

2. Tôi xác nhận rằng tôi đã nhận được bản sao của tuyên bố này về các nghĩa vụ của người giám hộ.

Ngày:

Chỉ Ðể Thông Tin Ðừng Nộp

(ĐÁNH MÁY HOẶC VIẾT TÊN THEO KIỂU CHỮ IN) (CHỮ KÝ CỦA NGUYÊN ĐƠN)

Ngày:

Chỉ Ðể Thông Tin Ðừng Nộp

(ĐÁNH MÁY HOẶC VIẾT TÊN THEO KIỂU CHỮ IN) (CHỮ KÝ CỦA NGUYÊN ĐƠN)

Ngày:

Chỉ Ðể Thông Tin Ðừng Nộp

(ĐÁNH MÁY HOẶC VIẾT TÊN THEO KIỂU CHỮ IN) (CHỮ KÝ CỦA NGUYÊN ĐƠN)

GC-248 V [New January 1, 2001 ] NHIỆM VỤ CỦA NGƯỜI GIÁM Trang 5/5 HỘ (Chứng Thực Di Chúc)

Chỉ dành cho bản tiếng Anh được điền qua mạng. Để được bảo vệ và giữ quyền riêng tư, hãy bấm nút Xóa Mẫu Này sau khi quý vị đã in mẫu này. In mẫu này Lưu mẫu này