Placer — Spanish

Source: https://www.placer.courts.ca.gov/sites/default/files/pl-ap002-s-request-continuance-small-claims-appeal-hearing_eff-feb-22-2019-final.pdf

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF PLACER ABOGADO O PARTE NO REPRESENTADA SOLO PARA USO DE LA CORTE (Nombre, Número del Colegio de Abogados Estatal y dirección):

TELÉFONO: DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO (Opcional): Solo para información

ABOGADO DE (Nombre): No entregue a la corte SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF PLACER 10820 Justice Center Drive 2501 N. Lake Blvd. P. O. Box 619072 P.O. Box 5669 Roseville, CA 95661-9072 Tahoe City, CA 96145 Peticionario:

Demandado: SOLICITUD DE APLAZAMIENTO: NÚMERO DE CASO: AUDIENCIA DE APELACIÓN DE RECLAMOS MENORES Solo para información

1. Yo, el Demandante/Demandado Demandado/Apelante

en esta acción solicito, por este acto, que la audiencia de apelación de reclamos menores actualmente establecida para este asunto el (fecha de la audiencia) se aplace por lo menos días. Este aplazamiento es necesario porque:

Ver anexo para información adicional.

2. Una copia de esta solicitud de aplazamiento ha sido enviada a las siguientes partes

mencionadas a las direcciones indicadas, de conformidad con la sección 116.570 del Código de Procedimientos Civiles (Code of Civil Procedures, CCP).

Nombre: Nombre: Dirección (calle y número): Dirección (calle y número): Ciudad, estado y código postal: Ciudad, estado y código postal:

Ver anexo para informarse sobre los nombres y las direcciones de las partes adicionales.

Declaro bajo pena de perjurio que todo lo anterior es auténtico y correcto de conformidad con las leyes del estado de California. Firmado el (fecha) en (ciudad), California. Solo para información (Escriba su nombre a máquina o en letra de molde) (Firma)

Esta solicitud de aplazamiento se:

Otorga. La audiencia de apelación de reclamos menores se aplazará para el , en _________en el Departamento de esta corte, ubicado en: 10820 Justice Center Drive, Roseville, CA 95678 101 Maple St. Auburn, CA 95603 Deniega. 2501 N. Lake Blvd. Tahoe City, CA 96145 Con fecha del: Funcionario judicial

Form Adopted for Optional Use www.placer.courts.ca.gov Superior Court of California, County of Placer Form No. PL-AP002 (S) Effective 02-22-2019