Placer — Spanish

Source: https://www.placer.courts.ca.gov/sites/default/files/pl-fl004-s-declaration-notice-opposing-party-erh-or-ost_eff-jan-1-2014-final.pdf

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF PLACER

PARTE SIN ABOGADO O ABOGADO SOLO PARA USO DE LA CORTE (Nombre, Número del Colegio de Abogados Estatal y dirección): TELÉFONO: DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO (Opcional): ABOGADO DE (Nombre): Superior Court of California, County of Placer Solo para información 10820 Justice Center Drive P.O. Box 619072 Roseville, CA 95661-9072 No entregue a la corte 2501 N. Lake Blvd. P.O. Box 5669 Tahoe City, CA 96145 PETICIONARIO: DEMANDADO: DECLARACIÓN CON RESPECTO AL AVISO A LA PARTE NÚMERO DE CASO: CONTRARIA SOBRE: AUDIENCIA POR SOLICITUD DE EMERGENCIA Solo para información ORDEN DE REDUCCIÓN DE PLAZO (Derecho familiar)

1. Soy el abogado del Peticionario Demandado en esta acción.
2. La parte contraria está representada por un abogado: □ Sí □ No Si marcó “sí”, complete con el nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado:
3. He dado aviso a (nombre) de esta audiencia por solicitud de emergencia solicitud de una orden de reducción de plazo por [complete (a), (b), o (c)]: (a) Llamada telefónica el (Fecha) a las (a.m.) (p.m.) (b) En persona el (Fecha) a las (a.m.) (p.m.) (c) Otro el (Fecha) a las (a.m.) (p.m.) Describa el otro aviso:
4. También entregué una copia del aviso de audiencia por solicitud de emergencia o del aviso de solicitud para una orden de reducción de plazo a la otra parte mediante el método más rápido posible: (día y hora) Método de entrega y dirección de entrega electrónica (dirección de correo electrónico, número de fax, etc.):

No he dado aviso sobre esta petición para órdenes de solicitud de emergencia por la(s) razón(es) indicada(s) a continuación: Dar aviso frustraría el propósito de la orden (explique en detalle) :

Sufriré lesiones inmediatas e irreparables si se da aviso (explique en detalle):

5. Orden de reducción del plazo únicamente. Fechas en las que el peticionario no está disponible para la audiencia (si se conocen): Fechas en las que el demandado no está disponible para la audiencia (si se conocen): Declaro bajo pena de perjurio conforme a las leyes del estado de California que todo lo anterior es auténtico y correcto. Firmado en (ciudad), California el (fecha). Solo para información (Escriba su nombre a máquina o en letra de molde) (Firma del declarante)

Form Adopted for Mandatory Use www.placer.courts.ca.gov Superior Court of California, County of Placer Form No. PL-FL004 (S) Effective 01-01-2014