Placer — Russian

Source: https://www.placer.courts.ca.gov/sites/default/files/pl-ap001-r-notice-re-oral-argument-eff-august-3-2015.pdf

SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF PLACER

АДВОКАТ ИЛИ СТОРОНА БЕЗ АДВОКАТА ТОЛЬКО ДЛЯ СУДА (Ф.И.О., номер ассоциации адвокатов штата и адрес):

НОМЕР ТЕЛЕФОНА: НОМЕР ФАКСА: АДРЕС ЭЛ. ПОЧТЫ: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF PLACER 10820 Justice Center Drive P.O. Box 619072 Roseville, CA 95661-9072 ЗАЯВИТЕЛЬ:

РЕСПОНДЕНТ: УВЕДОМЛЕНИЕ О ВЫСТУПЛЕНИИ В ПРЕНИЯХ НОМЕР ДЕЛА: Исключительно в ознакомительных целях Я, , заявляю следующее:

1. В данном деле я являюсь истцом адвокатом заявителя респондентом адвокатом респондента.
2. Выступления в прениях сторон в Appellate Division (Палате по апелляционным делам) в данное время назначены на:
3. В соответствии с California Rules of Court (Правила суда Калифорнии), Правилами 8.885(d) и 8.929(d), я соглашаюсь с отказом от прений и рассмотрением дела на основании кратких письменных объяснений, внесенных в Палату по апелляционным делам. Я понимаю, что выступления в прениях сторон не будут проводиться кроме как по приглашению Палаты по апелляционным делам.
4. Я не согласен с отказом от прений. Под угрозой ответственности за дачу заведомо ложных показаний в соответствии с законами штата Калифорния я подтверждаю достоверность и точность вышеуказанной информации. ДАТА: Исключительно в ознакомительных целях

Ф.И.О. ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ ПОДПИСЬ

ТОЛЬКО ДЛЯ СУДА

ПОЛУЧЕНО: ОТВЕТЫ ПОЛУЧЕНЫ ОТ: ЗАЯВИТЕЛЯ ДАТА: РЕСПОНДЕНТА ДАТА:

ВЫСТУПЛЕНИЕ В ПРЕНИЯХ СТОРОН: ОТМЕНЕНО: ПОКА ЗАПЛАНИРОВАНО; НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ ОТКАЗАЛАСЬ ПОКА ЗАПЛАНИРОВАНО; ОЖИДАЕТСЯ ОТВЕТ ОТ: ЗАЯВИТЕЛЯ РЕСПОНДЕНТА Jake Chatters, Cекретарь Верховного суда County of Placer

ДАТА: Подпись: _________________________ Заместитель секретаря

---

Form Adopted for Mandatory Use California Rules of Court, Rules 8.885, 8.929 Superior Court of California, County of Placer www.placer.courts.ca.gov Local Form PL-AP001 (R) Effective 08-03-2015